诗无敌

宋代‌ · 张先

乍暖还轻冷。
风雨晚来方定。
庭轩寂寞近清明,残花中酒,又是去年病。
楼头画角风吹醒。
入夜重门静。
那堪更被明月,隔墙送过秋千影。

简要说明

这首词描绘了词人在乍暖还寒的清明时节,经历风雨后所见的寂寞庭院之景,抒发了词人借酒消愁却难以释怀的孤独愁绪,以及对往昔时光的怀念之情。

逐句注释

  • “乍暖还轻冷。风雨晚来方定”:
    • 字词:“乍”,刚刚;“还”,又。
    • 句意:天气刚刚暖和起来,却又稍稍有些寒冷。风雨直到傍晚才停止。
  • “庭轩寂寞近清明,残花中酒,又是去年病”:
    • 字词:“庭轩”,庭院和走廊;“中酒”,醉酒;“病”,这里指愁闷、忧伤的情绪。
    • 句意:临近清明,庭院和走廊一片寂寞。面对凋零的花朵,我借酒消愁,这忧伤的情绪又像去年一样袭上心头。
  • “楼头画角风吹醒”:
    • 字词:“画角”,古代的一种管乐器,多在黎明和黄昏时吹奏,声音凄厉。
    • 句意:城楼上画角的声音被风吹送过来,把我从醉酒中唤醒。
  • “入夜重门静”:
    • 字词:“重门”,一道道门。
    • 句意:进入夜晚,一道道门都安静下来。
  • “那堪更被明月,隔墙送过秋千影”:
    • 字词:“那堪”,怎堪,怎能忍受。
    • 句意:怎么能忍受明月又把隔墙的秋千影子送过来,勾起我更多的回忆。

现代译文

天气刚暖和起来,却又有了一丝寒意。
风雨到傍晚时分才停住。
临近清明,庭院和走廊冷冷清清。
看着残花,我借酒浇愁,
这忧愁又和去年一样缠绕着我。
城楼上画角声被风吹来,把我从醉意中唤醒。
夜晚降临,一道道门都安静了。
怎受得了明月又把隔墙的秋千影子送过来,
勾起我无尽的惆怅。

创作背景

张先生活在北宋时期,这首词具体创作时间不详。但从词中所描绘的场景和情感来看,应是词人在清明时节触景生情之作。清明是一个充满怀念氛围的节日,词人或许在此时回忆起往昔的人和事,而眼前寂寞的庭院、残花等景象,更增添了他的愁绪,于是写下这首词来抒发内心的孤独与哀愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:词中通过描写乍暖还轻冷的天气、风雨后的庭院、残花、画角声、明月、秋千影等景象,营造出一种寂寞、凄凉的氛围,将词人内心的孤独、哀愁之情融入其中,借景抒发了他对往昔的怀念和当下的惆怅。
    • 对比衬托:“乍暖还轻冷”中“暖”与“冷”形成对比,衬托出词人内心情绪的起伏不定;“残花中酒,又是去年病”将今年的愁闷与去年相比,强化了这种忧愁的延续性和难以排遣。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,却又蕴含着深沉的情感。如“乍暖还轻冷”“残花中酒”等语句,用简洁的文字勾勒出画面,传达出词人细腻的情感。
  • 意境营造:整首词营造出一种清幽、孤寂的意境。从风雨初定的傍晚到夜深人静的时刻,从庭院中的残花到隔墙的秋千影,层层递进地展现出词人内心的孤独与惆怅,使读者仿佛身临其境,感受到他的哀伤之情。