这首诗是苏轼和刘贡父的唱和之作。诗中描绘了郊西密云散开、疏雨飘落的景象,表达了诗人想要趁着清闲时光与友人谈笑的愿望,同时也感慨自身可能会逐渐衰病。诗中还展现了花前饮酒、骏马相伴的惬意场景,最后安慰友人不必临风落泪,称赞其家族与竹林七贤一般高雅。
次韵刘贡父省上
密云今日破郊西,疏雨翛翛未作泥。
要及清闲同笑语,行看衰病费扶携。
花前白酒倾云液,户外青骢响月题。
不用临风苦挥泪,君家自与竹林齐。
要及清闲同笑语,行看衰病费扶携。
花前白酒倾云液,户外青骢响月题。
不用临风苦挥泪,君家自与竹林齐。
简要说明
逐句注释
- “密云今日破郊西,疏雨翛翛未作泥”:
- 字词:“破”,散开;“翛翛”,形容雨声。
- 句意:今天密云在郊西散开,稀疏的雨点沙沙作响,还没有把地面打成泥。
- “要及清闲同笑语,行看衰病费扶携”:
- 字词:“要及”,要趁着;“行看”,即将看到;“扶携”,搀扶。
- 句意:要趁着现在清闲的时候一起谈笑,不久之后恐怕就要因衰病而需要人搀扶了。
- “花前白酒倾云液,户外青骢响月题”:
- 字词:“云液”,指美酒;“青骢”,毛色青白相杂的马;“月题”,马额上的佩饰,这里代指马。
- 句意:在花前把白酒当作云液般倾倒畅饮,户外青骢马的马具发出声响。
- “不用临风苦挥泪,君家自与竹林齐”:
- 字词:“临风”,迎着风;“竹林”,指竹林七贤,魏晋时期的七位名士,代表着高雅、旷达的风度。
- 句意:不用迎着风伤心地流泪,您的家族自然和竹林七贤一样高雅。
现代译文
今天密云在郊西散开,
稀疏的雨点沙沙作响,还未把地打成泥。
要趁着现在清闲一同欢笑谈天,
不久之后就会衰病缠身需要人扶持。
在花前把白酒当作仙露般畅饮,
户外青骢马的马具发出清脆声响。
不用迎着风伤心地流泪,
您的家族自然和竹林七贤一样高尚。
创作背景
此诗创作于北宋时期。苏轼与刘贡父交往密切,常有唱和之作。这首诗具体创作时间虽难以精确确定,但大致是二人在官场生涯中,在省上(可能是指官署)相聚时所作。当时他们可能在忙碌的官场事务中寻得一时清闲,苏轼便写下此诗回应刘贡父。诗中既有对时光易逝、自身可能衰病的感慨,也有对友人的劝慰与赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两句描绘郊西密云散开、疏雨飘落的景象,为全诗奠定了一种闲适而略带感慨的氛围,与后文诗人想要珍惜清闲时光的情感相融合。
- 对比:“要及清闲同笑语,行看衰病费扶携”将当下的清闲与未来可能的衰病形成对比,突出了时光的流逝和人生的变化,增强了诗歌的情感张力。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“花前白酒倾云液,户外青骢响月题”用简洁的语言描绘出花前饮酒、骏马相伴的场景,生动形象。同时,运用“云液”“月题”等典雅的词汇,增添了诗歌的文化韵味。
- 意境营造:通过对郊西之景、花前之饮、户外之马等场景的描写,营造出一种既闲适又带有淡淡的忧愁的意境。最后以“君家自与竹林齐”作结,提升了诗歌的格调,展现出一种高雅的情怀。
常见问题
《次韵刘贡父省上》的作者和朝代是什么?
《次韵刘贡父省上》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《次韵刘贡父省上》主要写了什么?
这首诗是苏轼和刘贡父的唱和之作。诗中描绘了郊西密云散开、疏雨飘落的景象,表达了诗人想要趁着清闲时光与友人谈笑的愿望,同时也感慨自身可能会逐渐衰病。诗中还展现了花前饮酒、骏马相伴的惬意场景,最后安慰友人不必临风落泪,称赞其家族与竹林七贤一般高雅。
《次韵刘贡父省上》的创作背景是什么?
此诗创作于北宋时期。苏轼与刘贡父交往密切,常有唱和之作。这首诗具体创作时间虽难以精确确定,但大致是二人在官场生涯中,在省上(可能是指官署)相聚时所作。当时他们可能在忙碌的官场事务中寻得一时清闲,苏轼便写下此诗回应刘贡父。诗中既有对时光易逝、自身可能衰病的感慨,也有对友人的劝慰与赞美。
《次韵刘贡父省上》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前两句描绘郊西密云散开、疏雨飘落的景象,为全诗奠定了一种闲适而略带感慨的氛围,与后文诗人想要珍惜清闲时光的情感相融合。 对比 :“要及清闲同笑语,行看衰病费扶携”将当下的清闲与未来可能的衰病形成对比,突出了时光的流逝和人生的变化,增强了诗歌的情感张力。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,如“花前白酒倾云液,户外青骢响月题”用简...