这首诗是苏轼的和诗,诗人回忆在东莱观沧海的情景,描绘了壮丽奇幻的景象,接着描写当下所处环境的静谧,最后表达自己不愿久居供奉清班之位,渴望去会稽任职的心情。
再和二首 其二
忆观沧海过东莱,日照三山迤逦开。
桂观飞楼凌雾起,仙幢宝盖拂天来。
不闻宫漏催晨箭,但觉檐阴转古槐。
供奉清班非老处,会稽何日乞方回。
桂观飞楼凌雾起,仙幢宝盖拂天来。
不闻宫漏催晨箭,但觉檐阴转古槐。
供奉清班非老处,会稽何日乞方回。
简要说明
逐句注释
- “憶觀滄海過東萊,日照三山迤邐開”:
- 字词:“东莱”,古地名;“三山”,传说中海上的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山;“迤邐”,曲折连绵。
- 句意:回忆当年路过东莱观看沧海,阳光照耀下,三座仙山曲折连绵地展现在眼前。
- “桂觀飛樓凌霧起,仙幢寶蓋拂天來”:
- 字词:“桂观”,华丽的宫殿建筑;“仙幢”,神仙仪仗中的旗帜;“宝盖”,华丽的伞盖。
- 句意:华丽的楼阁在云雾中拔地而起,神仙的旗帜和伞盖仿佛从天上飘拂而来。
- “不聞宮漏催晨箭,但覺簷陰轉古槐”:
- 字词:“宫漏”,宫中计时的漏壶;“晨箭”,漏壶中指示时间的箭;“簷阴”,屋檐的阴影。
- 句意:听不到宫中漏壶催促早晨时光的声音,只感觉屋檐的阴影在古槐间移动。
- “供奉清班非老處,會稽何日乞方回”:
- 字词:“供奉清班”,指在宫廷中担任清要的官职;“会嵇”,古地名;“方回”,东晋诗人许询,字方回,曾隐居会稽。
- 句意:宫廷中的清要官职不是我终老的地方,什么时候能像许询一样请求到会稽去呢。
现代译文
回忆起路过东莱观看沧海的情景,
阳光照耀下三山曲折连绵地展开。
华丽的楼阁在云雾中拔地而起,
神仙的旗帜和伞盖仿佛从天上飘来。
听不到宫中漏壶催促早晨的声音,
只感觉屋檐阴影在古槐间移动。
宫廷清要之职不是我终老的所在,
何时能像许询一样去会稽任职啊。
创作背景
苏轼一生仕途坎坷,多次被贬又多次被召回朝廷任职。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在朝廷任职期间所作。此时他可能对宫廷中的官场生活感到厌倦,渴望能有一个相对自由、宁静的任职之地,所以有了去会稽的想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前两联回忆观沧海和描绘仙山楼阁等景象是虚写,营造出奇幻壮丽的氛围;后两联描写当下所处环境,如宫漏、簷阴等是实写,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
- 用典:“会嵇何日乞方回”运用许询的典故,委婉地表达了自己渴望去会稽任职的愿望,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言优美华丽,如“桂觀飛樓凌霧起,仙幢寶蓋拂天來”,生动地描绘出奇幻的景象,富有画面感;同时又自然流畅,表意清晰。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种奇幻、宏大的意境,展现出诗人开阔的视野和丰富的想象;后半部分则营造出一种静谧、闲适的氛围,与前半部分形成对比,更突出了诗人对宫廷生活的厌倦和对会稽的向往之情。
常见问题
《再和二首 其二》的作者和朝代是什么?
《再和二首 其二》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《再和二首 其二》主要写了什么?
这首诗是苏轼的和诗,诗人回忆在东莱观沧海的情景,描绘了壮丽奇幻的景象,接着描写当下所处环境的静谧,最后表达自己不愿久居供奉清班之位,渴望去会稽任职的心情。
《再和二首 其二》的创作背景是什么?
苏轼一生仕途坎坷,多次被贬又多次被召回朝廷任职。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在朝廷任职期间所作。此时他可能对宫廷中的官场生活感到厌倦,渴望能有一个相对自由、宁静的任职之地,所以有了去会稽的想法。
《再和二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前两联回忆观沧海和描绘仙山楼阁等景象是虚写,营造出奇幻壮丽的氛围;后两联描写当下所处环境,如宫漏、簷阴等是实写,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。 用典 :“会嵇何日乞方回”运用许询的典故,委婉地表达了自己渴望去会稽任职的愿望,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言优美华丽,如“桂觀飛樓凌霧起,仙幢寶蓋拂天來”,生动地描绘出奇幻的...