临江仙・高咏楚词酬午日

这首词是陈与义在端午日所作，通过描写端午时的所见所感，抒发了词人漂泊天涯的感慨、对自身老去的哀伤以及对屈原的缅怀之情，情感深沉而复杂。

• “高咏楚词酬午日，天涯节序匆匆”：
  • 字词：“楚词”，指屈原的作品，这里代表屈原的精神；“酬”，酬谢、度过；“天涯”，指词人漂泊远方；“节序”，节气、节令。
  • 句意：高声吟诵着屈原的楚词来度过端午佳节，漂泊在远方，感觉节气过得十分匆匆。
• “榴花不似舞裙红”：
  • 字词：“榴花”，石榴花；“舞裙红”，可能是回忆中歌女舞裙的红色。
  • 句意：眼前的石榴花比不上记忆中舞裙的鲜艳红色。
• “无人知此意，歌罢满帘风”：
  • 字词：“此意”，指词人内心复杂的情感；“歌罢”，唱完楚词后。
  • 句意：没有人能理解我此时的心意，唱完楚词后，只觉满帘都是风。
• “万事一身伤老矣，戎葵凝笑墙东”：
  • 字词：“万事”，指人生中诸多经历；“戎葵”，即蜀葵；“凝笑”，好像在微笑。
  • 句意：一生经历诸多事情，如今独自哀伤自己已经老去，只有那墙东的蜀葵好像在微笑着。
• “酒杯深浅去年同”：
  • 字词：“酒杯深浅”，指饮酒的多少。
  • 句意：今年饮酒的多少和去年一样。
• “试浇桥下水，今夕到湘中”：
  • 字词：“湘中”，指湘江流域，是屈原自沉之地。
  • 句意：试着把这杯酒浇到桥下的水中，希望今晚它能流到湘江里。

我高声吟诵着屈原的楚词来度过端午，
漂泊天涯，节气过得如此匆匆。
石榴花比不上记忆中舞裙的艳红。
没有人能懂我此刻的心意，
唱完楚词，满帘都是清风。
一生历经万事，独自感伤已然老去，
只有墙东的蜀葵仿佛在微笑。
今年喝酒的量和去年相同。
我试着把这杯酒浇到桥下水里，
希望今晚它能流到湘江之中。

陈与义生活在南北宋之交，他一生颠沛流离。这首词具体创作时间不详，但从“天涯”“伤老”等词可以推测，应是他在流亡期间所作。当时他远离家乡，漂泊异地，在端午这个特殊的节日，面对眼前之景，联想到屈原的遭遇，不禁感慨万千，于是写下此词。

• 表现手法：
  • 对比：“榴花不似舞裙红”，将眼前的石榴花与记忆中舞裙的红色作对比，以石榴花的现实之景衬托出往昔繁华的回忆，增添了今昔之感和漂泊之愁。
  • 借景抒情：“戎葵凝笑墙东”，以墙东蜀葵的微笑之景，反衬出词人内心的哀伤，借景来抒发自己年老漂泊、无人理解的孤独与凄凉。
  • 虚实结合：实写眼前的端午之景、自己的饮酒浇酒之举，虚写对往昔的回忆和对屈原的缅怀，虚实相生，使情感表达更加深沉含蓄。
• 语言特色：语言简洁自然，如“酒杯深浅去年同”，直白却又蕴含着岁月流逝、物是人非的感慨。用词精准，“凝笑”一词赋予蜀葵以人的情态，生动地描绘出蜀葵的状态，同时也衬托出词人的心境。
• 意境营造：通过对端午节日场景的描写，营造出一种孤寂、惆怅的意境。从高咏楚词到浇酒湘中，整个过程充满了对屈原的追思和对自身命运的哀伤，将词人的情感融入到节日的氛围和自然的景象之中，使读者能深刻感受到其内心的复杂情感。