次韵曾子开从驾二首 其二

· 苏轼

入仗魂惊愧草莱,一声清跸九门开。
晖晖日傍金舆转,习习风从玉宇来。
流落生还真一芥,周章危立近三槐。
道傍倘有山中旧,问我收身早晚回。

简要说明

这首诗描绘了苏轼随从皇帝出行的场景,表达了他身处宫廷时既感到惶恐又带有几分感慨的复杂心境。诗中既有对宫廷仪仗的宏大场面和华丽氛围的描写,也流露出自己历经坎坷后的沧桑之感,最后借想象山中旧友的询问,含蓄地表达了想要归隐的念头。

逐句注释

  • “入仗魂惊愧草莱”:
    • 字词:“入仗”,进入仪仗队伍;“草莱”,指草野之人,平民。
    • 句意:进入仪仗队伍时内心惊恐,惭愧自己本是草野之人。
  • “一声清跸九门开”:
    • 字词:“清跸”,帝王出行时开路清道,禁止他人通行;“九门”,古代天子所居有九门。
    • 句意:一声清道的命令传来,皇宫的九道大门依次打开。
  • “晖晖日傍金舆转”:
    • 字词:“晖晖”,日光明亮的样子;“金舆”,皇帝乘坐的车子。
    • 句意:明亮的日光紧紧围绕着皇帝的车驾转动。
  • “习习风从玉宇来”:
    • 字词:“习习”,微风和煦的样子;“玉宇”,指宫殿。
    • 句意:和暖的微风从宫殿中轻轻吹来。
  • “流落生还真一芥”:
    • 字词:“流落”,漂泊外地;“一芥”,一根小草,比喻渺小。
    • 句意:历经漂泊还能活着回来,自己就像一根微不足道的小草。
  • “周章危立近三槐”:
    • 字词:“周章”,惊恐不安的样子;“危立”,站立;“三槐”,周代宫廷外种三槐,三公位在其下,后以“三槐”代指三公之位,这里指朝廷重要官员。
    • 句意:惊恐不安地站立着,靠近朝廷的重要官员。
  • “道傍倘有山中旧,问我收身早晚回”:
    • 字词:“山中旧”,指山中的旧友;“收身”,抽身引退。
    • 句意:如果路边有山中的旧友,问我什么时候抽身引退回家。

现代译文

进入仪仗队伍时我内心惶恐,惭愧自己本是草野之人。
一声清道令下,皇宫的九道大门依次敞开。
明亮的日光紧紧围绕着皇帝的车驾转动,
和暖的微风从宫殿中轻轻吹来。
历经漂泊还能活着回来,我就像一根微不足道的小草。
惊恐不安地站立着,靠近朝廷的重要官员。
如果路边有山中的旧友,问我何时抽身引退回家。

创作背景

苏轼此诗创作于元祐年间。当时苏轼被召回朝廷任职,从之前被贬谪的困境中暂时解脱出来。这首诗是他随从皇帝出行时所作,次韵曾子开的诗。在经历了乌台诗案等一系列波折后,苏轼此时虽回到朝廷,但心境复杂,既有对能再次接近权力中心的感慨,也有历经磨难后的沧桑与对仕途的不确定感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将自己“草莱”身份与身处宫廷仪仗的场景形成对比,突出自己的惶恐与不适应。以“流落生还真一芥”体现自己的渺小与历经磨难的漂泊,与宫廷的宏大庄严形成反差,衬托出自己在朝廷中的复杂心境。
    • 虚实结合:前四句实写随从皇帝出行时仪仗的宏大场面和宫廷的华丽氛围,后四句则虚实结合,“流落生还真一芥”是对过去经历的感慨,“道傍倘有山中旧,问我收身早晚回”是想象之景,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合宫廷题材的风格。如“晖晖”“习习”等叠词的运用,增添了诗歌的韵律美和画面感,生动地描绘出日光和微风的状态。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种庄严、宏大的宫廷意境,展现出皇家出行的威严。后半部分则营造出一种略带落寞和思乡的意境,通过对自身经历的感慨和对归隐的向往,表达出诗人内心的复杂情感,使整首诗既有对宫廷生活的描绘,又有对人生的思考。

常见问题

《次韵曾子开从驾二首 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵曾子开从驾二首 其二》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《次韵曾子开从驾二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了苏轼随从皇帝出行的场景,表达了他身处宫廷时既感到惶恐又带有几分感慨的复杂心境。诗中既有对宫廷仪仗的宏大场面和华丽氛围的描写,也流露出自己历经坎坷后的沧桑之感,最后借想象山中旧友的询问,含蓄地表达了想要归隐的念头。

《次韵曾子开从驾二首 其二》的创作背景是什么?

苏轼此诗创作于元祐年间。当时苏轼被召回朝廷任职,从之前被贬谪的困境中暂时解脱出来。这首诗是他随从皇帝出行时所作,次韵曾子开的诗。在经历了乌台诗案等一系列波折后,苏轼此时虽回到朝廷,但心境复杂,既有对能再次接近权力中心的感慨,也有历经磨难后的沧桑与对仕途的不确定感。

《次韵曾子开从驾二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将自己“草莱”身份与身处宫廷仪仗的场景形成对比,突出自己的惶恐与不适应。以“流落生还真一芥”体现自己的渺小与历经磨难的漂泊,与宫廷的宏大庄严形成反差,衬托出自己在朝廷中的复杂心境。 虚实结合 :前四句实写随从皇帝出行时仪仗的宏大场面和宫廷的华丽氛围,后四句则虚实结合,“流落生还真一芥”是对过去经历的感慨,“道傍倘有山中旧,问我收...