送钱承制赴广西路分都监

· 苏轼

当年我作表忠碑,坐觉江山气未衰。
舞凤尚从天目下,收驹时有渥洼姿。
踞床到处堪吹笛,横槊何人解赋诗。
知是丹霞烧佛手,先声应已慑群夷。

简要说明

这首诗是苏轼为钱承制赴广西路分都监这一任职送行之作。诗中先回顾当年作《表忠碑》时所感受到的江山气势,接着以舞凤、收驹等意象夸赞钱承制人才出众,又用踞床吹笛、横槊赋诗表现其潇洒豪迈的气质,最后以丹霞烧佛手的典故预言钱承制先声夺人能震慑群夷,表达了对友人的赞誉与期许。

逐句注释

  • “当年我作表忠碑,坐觉江山气未衰”:
    • 字词:“表忠碑”,苏轼曾为杭州钱王祠撰写《表忠观碑》;“坐觉”,自然觉得。
    • 句意:当年我撰写《表忠碑》时,自然觉得江山的气势依然强盛。
  • “舞凤尚从天目下,收驹时有渥洼姿”:
    • 字词:“舞凤”,象征杰出的人才;“天目”,山名;“渥洼”,汉代传说渥洼水出神马,这里指良马。
    • 句意:杰出的人才如同从天目山下来的凤凰,钱承制选拔人才时能得到像渥洼神马一样的良才。
  • “踞床到处堪吹笛,横槊何人解赋诗”:
    • 字词:“踞床”,坐在榻上,形容自在的姿态;“横槊赋诗”,出自曹操,指能文能武的英雄气概。
    • 句意:钱承制无论到哪里都能自在地吹笛,像他这样能横槊赋诗、兼具文武之才的人有几个呢。
  • “知是丹霞烧佛手,先声应已慑群夷”:
    • 字词:“丹霞烧佛手”,是禅宗的一个典故,丹霞天然禅师为取暖烧木佛,后表示对佛法的领悟不拘泥于形式;“先声”,先造成的声势;“群夷”,指广西地区的少数民族。
    • 句意:知道钱承制有如同丹霞烧佛手般的智慧和胆略,他还未到任,先造成的声势应该已经震慑住当地的少数民族了。

现代译文

当年我写下那篇《表忠碑》,
顿时感觉江山依旧气势蓬勃。
杰出人才似从天目山飞降,
选拔良才时有渥洼马的英姿。
钱承制到哪儿都能自在吹笛,
像他横槊赋诗的能有几人?
知道他有丹霞烧佛手的智慧,
未到任先声就已震慑了群夷。

创作背景

苏轼生活在北宋时期。钱承制即将赴广西路分都监这一职位,苏轼写此诗为其送行。具体创作时间虽难以精确确定,但可以看出苏轼对友人的才能极为赞赏,期望友人到任后能有所作为,维护当地的稳定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“表忠碑”“渥洼”“横槊赋诗”“丹霞烧佛手”等多个典故,使诗歌内涵丰富,既增加了诗歌的文化底蕴,又巧妙地表达了对友人的赞美和期许。
    • 对比衬托:“横槊何人解赋诗”通过反问,以他人作对比,突出钱承制能文能武的出众才华。
  • 语言特色:语言大气豪迈,如“坐觉江山气未衰”“舞凤尚从天目下”等诗句,展现出宏大的气势,体现了苏轼诗歌豪放的风格特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满期许的意境。诗人通过对江山气势、人才风采以及友人才能的描绘,表达出对友人赴任后能建功立业的美好愿景,使读者感受到一种振奋人心的力量。

常见问题

《送钱承制赴广西路分都监》的作者和朝代是什么?

《送钱承制赴广西路分都监》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《送钱承制赴广西路分都监》主要写了什么?

这首诗是苏轼为钱承制赴广西路分都监这一任职送行之作。诗中先回顾当年作《表忠碑》时所感受到的江山气势,接着以舞凤、收驹等意象夸赞钱承制人才出众,又用踞床吹笛、横槊赋诗表现其潇洒豪迈的气质,最后以丹霞烧佛手的典故预言钱承制先声夺人能震慑群夷,表达了对友人的赞誉与期许。

《送钱承制赴广西路分都监》的创作背景是什么?

苏轼生活在北宋时期。钱承制即将赴广西路分都监这一职位,苏轼写此诗为其送行。具体创作时间虽难以精确确定,但可以看出苏轼对友人的才能极为赞赏,期望友人到任后能有所作为,维护当地的稳定。

《送钱承制赴广西路分都监》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“表忠碑”“渥洼”“横槊赋诗”“丹霞烧佛手”等多个典故,使诗歌内涵丰富,既增加了诗歌的文化底蕴,又巧妙地表达了对友人的赞美和期许。 对比衬托 :“横槊何人解赋诗”通过反问,以他人作对比,突出钱承制能文能武的出众才华。 语言特色 :语言大气豪迈,如“坐觉江山气未衰”“舞凤尚从天目下”等诗句,展现出宏大的气势,体现了苏轼诗歌豪...