这首诗是苏轼为答谢黄庭坚馈赠双井茶而作。诗中先夸赞双井茶的名贵,接着写自己对茶的珍视,又以司马相如自比,表达自己对茶的喜爱,最后流露出明年东南之行的向往。
黄鲁直以诗馈双井茶次韵为谢
江夏无双种奇茗,汝阴六一夸新书。
磨成不敢付僮仆,自看雪汤生玑珠。
列仙之儒瘠不腴,只有病渴同相如。
明年我欲东南去,画舫何妨宿太湖。
磨成不敢付僮仆,自看雪汤生玑珠。
列仙之儒瘠不腴,只有病渴同相如。
明年我欲东南去,画舫何妨宿太湖。
简要说明
逐句注释
- “江夏无双种奇茗,汝阴六一夸新书”:
- 字词:“江夏”,古郡名;“奇茗”,奇异的茶,指双井茶;“汝阴六一”,指欧阳修,他号六一居士,曾在汝阴任职;“夸新书”,可能指欧阳修对新茶的赞赏。
- 句意:江夏独一无二地种出了这奇异的茶,汝阴的六一居士曾夸赞这新茶。
- “磨成不敢付僮仆,自看雪汤生玑珠”:
- 字词:“磨成”,指把茶磨成粉末;“雪汤”,指煮沸的雪白的水;“玑珠”,这里形容煮茶时泛起的泡沫像珍珠。
- 句意:把茶磨好后不敢交给僮仆去煮,自己看着雪白的沸水泛起像珍珠一样的泡沫。
- “列仙之儒瘠不腴,只有病渴同相如”:
- 字词:“列仙之儒”,指有神仙气质的儒者;“瘠不腴”,形容清瘦不丰腴;“病渴”,患消渴病,司马相如曾患此症;“相如”,即司马相如。
- 句意:我这个有神仙气质的儒者清瘦不丰腴,只有患消渴病这点和司马相如相同。
- “明年我欲东南去,画舫何妨宿太湖”:
- 字词:“东南去”,向东南方向出行;“画舫”,装饰华丽的游船。
- 句意:明年我打算往东南方向去,乘坐装饰华丽的游船在太湖上留宿又有何妨。
现代译文
江夏独一无二地种出了这奇异的茶,
汝阴的六一居士曾夸赞这新茶。
把茶磨好后不敢交给僮仆去煮,
自己看着雪白的沸水泛起珍珠般泡沫。
我这个有神仙气质的儒者清瘦不丰腴,
只有患消渴病这点和司马相如相同。
明年我打算往东南方向去,
乘坐装饰华丽的游船在太湖上留宿又有何妨。
创作背景
此诗创作于北宋时期。黄庭坚是苏轼的门生,两人在文学上相互欣赏、交流频繁。黄庭坚将家乡的双井茶赠送给苏轼,苏轼便写下这首诗作为答谢。当时苏轼在文坛已颇具影响力,他与黄庭坚等人交往密切,形成了良好的文学交流氛围。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中“只有病渴同相如”一句运用司马相如患消渴病的典故,既体现出自己对茶的渴望如同司马相如对水的需求,又增添了诗歌的文化底蕴。
- 托物言志:通过对双井茶的珍视和喜爱,托物表达出自己高雅的情趣和对闲适生活的向往。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却又不失韵味。如“磨成不敢付僮仆,自看雪汤生玑珠”,以简洁的语言生动地描绘出自己对煮茶的重视和专注。
- 意境营造:诗的最后两句“明年我欲东南去,画舫何妨宿太湖”,营造出一种悠然闲适、充满诗意的意境,表达了诗人对未来出行和美好生活的憧憬,使整首诗在结尾处增添了一份浪漫的气息。
常见问题
《黄鲁直以诗馈双井茶次韵为谢》的作者和朝代是什么?
《黄鲁直以诗馈双井茶次韵为谢》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《黄鲁直以诗馈双井茶次韵为谢》主要写了什么?
这首诗是苏轼为答谢黄庭坚馈赠双井茶而作。诗中先夸赞双井茶的名贵,接着写自己对茶的珍视,又以司马相如自比,表达自己对茶的喜爱,最后流露出明年东南之行的向往。
《黄鲁直以诗馈双井茶次韵为谢》的创作背景是什么?
此诗创作于北宋时期。黄庭坚是苏轼的门生,两人在文学上相互欣赏、交流频繁。黄庭坚将家乡的双井茶赠送给苏轼,苏轼便写下这首诗作为答谢。当时苏轼在文坛已颇具影响力,他与黄庭坚等人交往密切,形成了良好的文学交流氛围。
《黄鲁直以诗馈双井茶次韵为谢》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中“只有病渴同相如”一句运用司马相如患消渴病的典故,既体现出自己对茶的渴望如同司马相如对水的需求,又增添了诗歌的文化底蕴。 托物言志 :通过对双井茶的珍视和喜爱,托物表达出自己高雅的情趣和对闲适生活的向往。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,却又不失韵味。如“磨成不敢付僮仆,自看雪汤生玑珠”,以简洁的语言生动地描绘出自己对煮茶的重视...