这首诗主要围绕一次饮酒聚会展开,即便未遇休假,众人也尽情相聚,彼此歌呼相和,诗人通过“隔牆知是曹參”的巧妙表达,展现出与友人之间融洽的情谊和聚会时欢快的氛围。
再和二首 其一
置酒未逢休沐,便同越北燕南。
且复歌呼相和,隔墙知是曹参。
且复歌呼相和,隔墙知是曹参。
简要说明
逐句注释
- “置酒未逢休沐,便同越北燕南”:
- 字词:“休沐”,古时官吏休息沐浴,即休假;“越北燕南”,越在南方,燕在北方,这里表示相隔遥远。
- 句意:虽然没有赶上休假的日子来摆酒设宴,但大家相聚在一起,就好像从遥远的地方汇聚过来一样。
- “且復歌呼相和,隔牆知是曹參”:
- 字词:“歌呼相和”,唱歌呼喊相互应和;“曹參”,西汉开国功臣,这里是用典,以曹参指代友人。
- 句意:暂且大家唱歌呼喊相互应和,隔着墙壁都能知道那是友人。
现代译文
没赶上休假的日子来摆酒设宴,
但相聚就如同从南北远方赶来。
暂且一起唱歌呼喊相互应和,
隔着墙壁都能知道那是友人在。
创作背景
苏轼一生宦海浮沉,这首诗具体创作时间不详。但可以推测,在他的仕途中,能与友人相聚饮酒并不容易。或许这次聚会是在繁忙的公务中偶然的一次放松,即便没有赶上休假,大家依然抓住机会欢聚一堂,苏轼便写下此诗记录当时的情景和心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“隔牆知是曹參”运用了典故,以曹参来指代友人,增添了诗歌的文化内涵和趣味性,也侧面体现出诗人与友人之间的熟悉和情谊。
- 借景抒情:虽然诗中没有直接描写景色,但通过描述聚会时的情景,如“歌呼相和”,抒发了诗人与友人相聚的欢快之情。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,如“置酒未逢休沐”“且復歌呼相和”等语句,直接表达出事情的缘由和聚会的状态,让读者能够清晰地感受到当时的场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松欢快、融洽和谐的意境。诗人将未逢休假却相聚的遗憾一笔带过,着重描绘了聚会时大家歌呼相和的热闹场景,让读者仿佛能身临其境,感受到那份友情和欢乐。
常见问题
《再和二首 其一》的作者和朝代是什么?
《再和二首 其一》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《再和二首 其一》主要写了什么?
这首诗主要围绕一次饮酒聚会展开,即便未遇休假,众人也尽情相聚,彼此歌呼相和,诗人通过“隔牆知是曹參”的巧妙表达,展现出与友人之间融洽的情谊和聚会时欢快的氛围。
《再和二首 其一》的创作背景是什么?
苏轼一生宦海浮沉,这首诗具体创作时间不详。但可以推测,在他的仕途中,能与友人相聚饮酒并不容易。或许这次聚会是在繁忙的公务中偶然的一次放松,即便没有赶上休假,大家依然抓住机会欢聚一堂,苏轼便写下此诗记录当时的情景和心情。
《再和二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“隔牆知是曹參”运用了典故,以曹参来指代友人,增添了诗歌的文化内涵和趣味性,也侧面体现出诗人与友人之间的熟悉和情谊。 借景抒情 :虽然诗中没有直接描写景色,但通过描述聚会时的情景,如“歌呼相和”,抒发了诗人与友人相聚的欢快之情。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,如“置酒未逢休沐”“且復歌呼相和”等语句,直接表达出事情的缘由和聚会的状...