这首诗主要记录了友人杜介送鱼这一生活小事,描绘了诗人一家收到鱼后的温馨场景,展现了日常生活中的乐趣,同时流露出诗人在质朴生活中的闲适与满足之情。
杜介送鱼
新年已赐黄封酒,旧友仍分頳尾鱼。
陋巷关门负朝日,小园除雪得春蔬。
病妻起斫银丝鲙,稚子讙寻尺素书。
醉眼朦胧觅归路,松江烟雨晚疏疏。
陋巷关门负朝日,小园除雪得春蔬。
病妻起斫银丝鲙,稚子讙寻尺素书。
醉眼朦胧觅归路,松江烟雨晚疏疏。
简要说明
逐句注释
- “新年已赐黄封酒,旧友仍分頳尾鱼”:
- 字词:“黄封酒”,指皇帝赏赐的酒,因酒的封口用黄罗,故称;“頳尾鱼”,即赤尾的鱼,一般指鲤鱼。
- 句意:新年的时候已经得到了皇帝赏赐的黄封酒,老朋友又送来了红尾的鱼。
- “陋巷关门负朝日,小园除雪得春蔬”:
- 字词:“陋巷”,狭窄的小巷,这里指诗人居住的地方;“负”,背对着;“春蔬”,春天的蔬菜。
- 句意:在狭窄的小巷里关着门背对着朝阳,在小园子里除去积雪挖到了春天的蔬菜。
- “病妻起斫银丝鲙,稚子讙寻尺素书”:
- 字词:“斫”,砍、切;“银丝鲙”,指切成细丝的鱼肉;“讙”,同“欢”,欢喜;“尺素书”,古人用绢写信,通常一尺长,称为尺素,这里泛指书信。
- 句意:生病的妻子起身切着如银的鱼肉丝,年幼的孩子欢喜地寻找书信。
- “醉眼朦胧觅归路,松江烟雨晚疏疏”:
- 字词:“松江”,水名,在今上海市境内;“疏疏”,形容烟雨稀疏的样子。
- 句意:喝醉后眼睛模糊地寻找回家的路,松江上傍晚的烟雨稀疏地飘落着。
现代译文
新年里我已获赐黄封美酒,
旧友又送来红尾鲜鱼相赠。
我在陋巷中闭门背向朝阳,
于小园除雪寻得春日蔬菜。
病妻起身精心切好银鱼丝,
稚子欢快寻找那远方书信。
醉眼蒙眬中我找寻着归路,
松江之上晚来烟雨正稀疏。
创作背景
苏轼一生仕途坎坷,此诗创作于他经历诸多波折之后。当时他可能处于相对平静的生活状态,杜介作为他的旧友送鱼给他,让他感受到了朋友间的情谊。在这样的生活情境下,苏轼写下此诗,记录下这温馨且充满生活气息的一幕。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首诗以白描的手法,如实地记录了生活中的场景,像“陋巷关门负朝日,小园除雪得春蔬”“病妻起斫银丝鲙,稚子讙寻尺素书”,生动地描绘出生活细节,让读者有身临其境之感。
- 以景结情:尾句“松江烟雨晚疏疏”,以松江傍晚稀疏的烟雨之景作结,含蓄地表达出诗人内心闲适、宁静又略带朦胧的情感,余味悠长。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能生动地展现出生活的真实与美好,体现了苏轼诗歌“清水出芙蓉,天然去雕饰”的风格特点。
- 意境营造:诗中通过对新年赐酒、友人送鱼、小园寻蔬、家人劳作等生活场景的描写,营造出一种温馨、质朴、充满生活情趣的意境。而结尾的松江烟雨之景,又为整首诗增添了一份空灵、悠远的氛围,使诗歌的意境更加丰富和深邃。
常见问题
《杜介送鱼》的作者和朝代是什么?
《杜介送鱼》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《杜介送鱼》主要写了什么?
这首诗主要记录了友人杜介送鱼这一生活小事,描绘了诗人一家收到鱼后的温馨场景,展现了日常生活中的乐趣,同时流露出诗人在质朴生活中的闲适与满足之情。
《杜介送鱼》的创作背景是什么?
苏轼一生仕途坎坷,此诗创作于他经历诸多波折之后。当时他可能处于相对平静的生活状态,杜介作为他的旧友送鱼给他,让他感受到了朋友间的情谊。在这样的生活情境下,苏轼写下此诗,记录下这温馨且充满生活气息的一幕。
《杜介送鱼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :整首诗以白描的手法,如实地记录了生活中的场景,像“陋巷关门负朝日,小园除雪得春蔬”“病妻起斫银丝鲙,稚子讙寻尺素书”,生动地描绘出生活细节,让读者有身临其境之感。 以景结情 :尾句“松江烟雨晚疏疏”,以松江傍晚稀疏的烟雨之景作结,含蓄地表达出诗人内心闲适、宁静又略带朦胧的情感,余味悠长。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有华丽...