戏周正孺二绝 其二

· 苏轼

天厩新颁玉鼻骍,故人共敝亦常情。
相如虽老犹能赋,换马还应继二生。

简要说明

这首诗是苏轼戏谑友人周正孺之作。诗中围绕新赐的马展开,以司马相如自比,表达即便自己年老仍有才华,暗示会像古人一样以才华换马,展现出苏轼幽默风趣的一面和对自身才华的自信。

逐句注释

  • “天厩新颁玉鼻骍”:
    • 字词:“天厩”,指皇家马厩;“玉鼻骍”,良马名。
    • 句意:皇家马厩新赏赐了一匹玉鼻骍宝马。
  • “故人共敝亦常情”:
    • 字词:“故人”,指老朋友,这里指周正孺;“共敝”,共同使用、共享。
    • 句意:老朋友之间共享这匹马也是人之常情。
  • “相如虽老犹能赋”:
    • 字词:“相如”,指司马相如,西汉著名文学家;“犹能赋”,仍然能够写赋。
    • 句意:司马相如虽然年老了,但还是能够写出绝妙的辞赋。
  • “换马还应继二生”:
    • 字词:“二生”,指以文才换马的王济和庾信;“继”,继承、效仿。
    • 句意:我换马之事应该能继承王济和庾信这两位前人的风雅。

现代译文

皇家马厩新赏赐了一匹玉鼻骍宝马,
老朋友之间共享这匹马也是人之常情。
司马相如虽然年老但仍能写出好赋,
我换马之事应当继承前人的风雅。

创作背景

苏轼与周正孺是朋友,当时周正孺得到皇家赏赐的良马玉鼻骍。苏轼便作此诗来戏谑周正孺,诗中展现出他们二人之间亲密的友情。具体创作时间应是苏轼与周正孺交往期间,当时可能气氛轻松愉快,苏轼借此诗增添趣味。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用司马相如、王济和庾信的典故。以司马相如自比,体现自己虽可能年老但才华仍在;提及王济和庾信换马之事,暗示自己也会有类似的风雅之举,使诗歌富有文化内涵和历史底蕴。
    • 幽默诙谐:整首诗以戏谑的口吻写成,如“故人共敝亦常情”一句,看似理所当然地要求共享马匹,充满了生活情趣,体现出苏轼幽默风趣的性格特点。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又不失文雅。诗句流畅自然,没有刻意雕琢的痕迹,却能准确地表达出诗人的情感和意图。
  • 情感表达:通过幽默的语言和巧妙的用典,既表达了苏轼对友人得到良马的调侃,又展现出他对自身才华的自信和对风雅之事的向往,使诗歌情感丰富而真挚。

常见问题

《戏周正孺二绝 其二》的作者和朝代是什么?

《戏周正孺二绝 其二》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《戏周正孺二绝 其二》主要写了什么?

这首诗是苏轼戏谑友人周正孺之作。诗中围绕新赐的马展开,以司马相如自比,表达即便自己年老仍有才华,暗示会像古人一样以才华换马,展现出苏轼幽默风趣的一面和对自身才华的自信。

《戏周正孺二绝 其二》的创作背景是什么?

苏轼与周正孺是朋友,当时周正孺得到皇家赏赐的良马玉鼻骍。苏轼便作此诗来戏谑周正孺,诗中展现出他们二人之间亲密的友情。具体创作时间应是苏轼与周正孺交往期间,当时可能气氛轻松愉快,苏轼借此诗增添趣味。

《戏周正孺二绝 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用司马相如、王济和庾信的典故。以司马相如自比,体现自己虽可能年老但才华仍在;提及王济和庾信换马之事,暗示自己也会有类似的风雅之举,使诗歌富有文化内涵和历史底蕴。 幽默诙谐 :整首诗以戏谑的口吻写成,如“故人共敝亦常情”一句,看似理所当然地要求共享马匹,充满了生活情趣,体现出苏轼幽默风趣的性格特点。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易...