戏周正孺二绝 其一

· 苏轼

折臂三公未可知,会当千镒访权奇。
劝君鬻骆犹闲事,肠断闺中杨柳枝。

简要说明

这首诗是苏轼戏谑周正孺之作。诗中借用典故,围绕周正孺的马展开调侃,先以“折臂三公”暗示可能因马有意外,又提到会高价求好马,最后调侃周正孺卖骆驼事小,更会让闺中佳人伤心,整体充满幽默诙谐的情感。

逐句注释

  • “折臂三公未可知,会当千镒访权奇”:
    • 字词:“折臂三公”,典故出自《晋书·羊祜传》,羊祜曾坠马折臂,后位至三公,这里用此典暗示周正孺可能因马有意外或好运;“千镒”,古代重量单位,二十四两为一镒,“千镒”表示高价;“权奇”,指奇异不凡的良马。
    • 句意:你是否会像折臂后成为三公的人一样,遭遇因马带来的事还不确定,将来应当会用高价去寻访奇异不凡的良马。
  • “劝君鬻骆犹闲事,肠断闺中杨柳枝”:
    • 字词:“鬻”,卖;“杨柳枝”,原指乐府曲调名,后常用来代指歌女或闺中女子。
    • 句意:我劝你卖骆驼还算小事,更会让闺中女子伤心断肠。

现代译文

你是否会像折臂后成为三公的人那样有意外之事,这还不好说,日后你定会用高价去寻觅奇异不凡的良马。
我劝你卖掉骆驼不过是小事一桩,可别让闺中的佳人伤心断肠。

创作背景

苏轼与周正孺是朋友。具体创作此诗的时间难以精准确定,但从诗的戏谑风格来看,应是二人交往过程中轻松的时刻。可能当时周正孺有涉及马或骆驼的相关事情发生,苏轼便以此为契机写下此诗进行调侃。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用“折臂三公”的典故,增添了诗歌的文化内涵和趣味性,使诗歌在简单的调侃中蕴含深意,也给读者留下联想空间。
    • 夸张与幽默:“肠断闺中杨柳枝”有夸张的成分,将卖骆驼之事与闺中女子的伤心联系起来,营造出幽默诙谐的氛围,增强了诗歌的戏谑效果。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,以一种轻松随意的口吻进行表达,符合戏谑诗的特点,能让读者感受到苏轼与朋友之间亲密无间的关系。
  • 意境营造:整首诗通过对周正孺可能的行为和后果的调侃,营造出一种轻松欢快、充满生活气息的意境,展现出朋友之间相处时的诙谐与乐趣。

常见问题

《戏周正孺二绝 其一》的作者和朝代是什么?

《戏周正孺二绝 其一》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《戏周正孺二绝 其一》主要写了什么?

这首诗是苏轼戏谑周正孺之作。诗中借用典故,围绕周正孺的马展开调侃,先以“折臂三公”暗示可能因马有意外,又提到会高价求好马,最后调侃周正孺卖骆驼事小,更会让闺中佳人伤心,整体充满幽默诙谐的情感。

《戏周正孺二绝 其一》的创作背景是什么?

苏轼与周正孺是朋友。具体创作此诗的时间难以精准确定,但从诗的戏谑风格来看,应是二人交往过程中轻松的时刻。可能当时周正孺有涉及马或骆驼的相关事情发生,苏轼便以此为契机写下此诗进行调侃。

《戏周正孺二绝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :运用“折臂三公”的典故,增添了诗歌的文化内涵和趣味性,使诗歌在简单的调侃中蕴含深意,也给读者留下联想空间。 夸张与幽默 :“肠断闺中杨柳枝”有夸张的成分,将卖骆驼之事与闺中女子的伤心联系起来,营造出幽默诙谐的氛围,增强了诗歌的戏谑效果。 语言特色 :语言直白易懂,没有过多的修饰,以一种轻松随意的口吻进行表达,符合戏谑诗的特点,能让读者感...