和周正孺坠马伤手

· 苏轼

平生学道已神完,岂复儿童私自怜。
醉坠何曾伤内守,色忧当为念先传。
书空渐觉新诗健,把蟹行看乐事全。
卖却老骢为酒直,大呼乡友作新年。

简要说明

这首诗是苏轼和周正孺坠马伤手后所作的和诗,体现了苏轼豁达乐观的人生态度。诗中表明自己学道有成内心坚定,不因坠马受伤而自怜,还能从伤手的状态中发现写诗更有灵感,吃蟹等乐事也不受影响,甚至打算卖马换酒与乡友共度新年。

逐句注释

  • “平生学道已神完,岂复儿童私自怜”:
    • 字词:“神完”,精神完备、充实;“私自怜”,自己怜惜自己。
    • 句意:我这一生学习道学,精神已经十分充实完备,怎么还会像小孩子一样自己怜惜自己呢。
  • “醉坠何曾伤内守,色忧当为念先传”:
    • 字词:“内守”,内心的操守;“色忧”,脸上表现出忧虑;“先传”,祖先的传统、传承。
    • 句意:醉酒坠马又怎么会伤害到我内心的操守呢,脸上表现出忧虑应该是因为挂念祖先的传承。
  • “书空渐觉新诗健,把蟹行看乐事全”:
    • 字词:“书空”,用手指在空中虚划字形,这里指虽伤手但仍可构思写诗;“把蟹”,手持螃蟹,指吃螃蟹。
    • 句意:在空中比划着构思诗句,渐渐觉得新写的诗更有气势了,手持螃蟹,觉得这也是一件乐事。
  • “卖却老骢为酒直,大呼乡友作新年”:
    • 字词:“老骢”,年老的青白色马;“酒直”,酒钱。
    • 句意:把年老的青白色马卖掉换酒钱,大声呼喊乡友一起来庆祝新年。

现代译文

我一生学道精神早已充实完备,
怎会像孩童般自怨自艾暗自伤神。
醉酒坠马又怎会动摇我内心操守,
脸上忧虑或许是念及祖先传承。
伤手在空中比划却觉新诗更有力,
手持螃蟹品尝倒也觉得乐事圆满。
卖掉老马换来酒钱尽情畅饮一番,
高呼乡友一同热热闹闹共度新年。

创作背景

此诗具体创作时间不详。苏轼一生仕途坎坷,历经磨难,但始终保持着豁达乐观的心态。周正孺坠马伤手,苏轼作此和诗,可能借和诗的机会表达自己面对生活挫折时的态度,体现其超脱于世俗烦恼的人生境界。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将自己“学道神完”的坚定与“儿童私自怜”进行对比,突出自己豁达超脱的态度;用“醉坠”可能带来的伤害与“不伤内守”形成对比,强调内心操守的坚定。
    • 以乐景衬情:“书空渐觉新诗健,把蟹行看乐事全”描绘了即使伤手也能获得写诗灵感、享受吃蟹乐趣的情景,进一步衬托出苏轼乐观积极的心境。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感和思想。如“大呼乡友作新年”,生动地展现出诗人豪爽、不拘小节的性格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达、乐观、欢快的意境。从诗人对待坠马伤手的态度,到卖马换酒与乡友共度新年的设想,都让读者感受到一种积极向上、充满生活情趣的氛围,体现出苏轼在困境中依然能自得其乐的人生境界。

常见问题

《和周正孺坠马伤手》的作者和朝代是什么?

《和周正孺坠马伤手》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《和周正孺坠马伤手》主要写了什么?

这首诗是苏轼和周正孺坠马伤手后所作的和诗,体现了苏轼豁达乐观的人生态度。诗中表明自己学道有成内心坚定,不因坠马受伤而自怜,还能从伤手的状态中发现写诗更有灵感,吃蟹等乐事也不受影响,甚至打算卖马换酒与乡友共度新年。

《和周正孺坠马伤手》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间不详。苏轼一生仕途坎坷,历经磨难,但始终保持着豁达乐观的心态。周正孺坠马伤手,苏轼作此和诗,可能借和诗的机会表达自己面对生活挫折时的态度,体现其超脱于世俗烦恼的人生境界。

《和周正孺坠马伤手》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将自己“学道神完”的坚定与“儿童私自怜”进行对比,突出自己豁达超脱的态度;用“醉坠”可能带来的伤害与“不伤内守”形成对比,强调内心操守的坚定。 以乐景衬情 :“书空渐觉新诗健,把蟹行看乐事全”描绘了即使伤手也能获得写诗灵感、享受吃蟹乐趣的情景,进一步衬托出苏轼乐观积极的心境。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却...