次韵李修孺留别二首 其一

· 苏轼

十年流落敢言归,鱼鸟江湖只自知。
岂意青天扫云雾,尽呼黄发寄安危。
风流吾子真前辈,人物他年记一时。
我欲折𦈡留此老,缁衣谁作好贤诗。

简要说明

这首诗是苏轼和李修孺留别诗的唱和之作。诗中先表达了自己多年流落江湖的感慨,接着对朝廷起用老臣表示意外和欣慰,然后高度赞扬了李修孺的风流才俊,最后流露出对李修孺的挽留之意。

逐句注释

  • “十年流落敢言归,鱼鸟江湖只自知”:
    • 字词:“十年流落”,苏轼自被贬黄州算起,历经多年辗转各地任职,有漂泊之感;“敢”,岂敢;“鱼鸟江湖”,借指自己在江湖间的生活。
    • 句意:我流落江湖十年,哪里敢说回家,这其中在江湖与鱼鸟为伴的生活滋味只有自己知道。
  • “岂意青天扫云雾,尽呼黄发寄安危”:
    • 字词:“青天扫云雾”,比喻朝廷政治清明,去除阴霾;“黄发”,指老人,这里指朝中老臣。
    • 句意:哪里料到朝廷如青天扫去云雾般政治清明,将各位老臣都召回朝廷寄托国家安危。
  • “风流吾子真前辈,人物他年记一时”:
    • 字词:“风流”,指才华出众、潇洒不拘;“吾子”,对对方的尊称;“人物”,指杰出的人才。
    • 句意:您才华出众真是我的前辈,您这样的人物在将来必定会被记载在那个时代的史册上。
  • “我欲折𦈡留此老,缁衣谁作好贤诗”:
    • 字词:“折𦈡”,汉代终军入关时,弃𦈡(古时用帛制成的出入关卡的凭证)而去,表示志在四方,这里反用其意,有挽留之意;“缁衣”,《诗经·郑风》篇名,有赞美贤人的意思。
    • 句意:我想挽留您这位老者,可如今谁能像《缁衣》诗那样写出赞美贤才的诗篇呢。

现代译文

我流落江湖十年,哪敢轻言回归,
在江湖与鱼鸟相伴的滋味只有我自知。
哪里料到朝廷如青天扫去云雾般清明,
把各位老臣召回寄托国家的安危。
您才华出众真是我的前辈,
您这样的人物日后定会载入史册。
我想挽留您这位老者,
可如今谁能写出赞美贤才的诗篇。

创作背景

这首诗创作于北宋时期。苏轼一生仕途坎坷,被贬多地。当时朝廷政治局势有所变化,起用了一些老臣。李修孺与苏轼交往,在离别时留诗,苏轼便作此诗和之。此诗体现了苏轼在经历多年漂泊后,对朝廷起用老臣的复杂心情,以及对友人李修孺的赞美和挽留之意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“折𦈡”“缁衣”等典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人的情感。如“折𦈡”反用典故,巧妙地传达出对李修孺的挽留之情;“缁衣”则借《诗经》篇名,表达对贤才的赞美和渴望贤才得到重视的心情。
    • 对比:“十年流落”与“青天扫云雾”形成对比,前者描绘了自己多年的漂泊困境,后者展现了朝廷政治的转变,突出了这种变化的突然和意外,也反映出诗人复杂的心境。
  • 语言特色:语言质朴却富有感染力,用词精准。如“敢言归”“只自知”等表述,真切地传达出诗人内心的感慨;“风流”“人物”等词简洁而生动地赞美了李修孺的才华和品格。
  • 情感表达:情感真挚深沉,既有对自己身世的感慨,又有对朝廷政治变化的欣慰,同时对友人李修孺的赞美和挽留之情也溢于言表。整首诗情感层层递进,在表达复杂情感时自然流畅,具有很强的艺术感染力。

常见问题

《次韵李修孺留别二首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵李修孺留别二首 其一》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《次韵李修孺留别二首 其一》主要写了什么?

这首诗是苏轼和李修孺留别诗的唱和之作。诗中先表达了自己多年流落江湖的感慨,接着对朝廷起用老臣表示意外和欣慰,然后高度赞扬了李修孺的风流才俊,最后流露出对李修孺的挽留之意。

《次韵李修孺留别二首 其一》的创作背景是什么?

这首诗创作于北宋时期。苏轼一生仕途坎坷,被贬多地。当时朝廷政治局势有所变化,起用了一些老臣。李修孺与苏轼交往,在离别时留诗,苏轼便作此诗和之。此诗体现了苏轼在经历多年漂泊后,对朝廷起用老臣的复杂心情,以及对友人李修孺的赞美和挽留之意。

《次韵李修孺留别二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“折𦈡”“缁衣”等典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人的情感。如“折𦈡”反用典故,巧妙地传达出对李修孺的挽留之情;“缁衣”则借《诗经》篇名,表达对贤才的赞美和渴望贤才得到重视的心情。 对比 :“十年流落”与“青天扫云雾”形成对比,前者描绘了自己多年的漂泊困境,后者展现了朝廷政治的转变,突出了这种变化的突然和意外,也反映出诗...