这首诗围绕饮酒与历史感慨展开,表达了诗人看淡功名的思想。前两句表明只要有美酒相伴,无需追求身后功名;后两句借乌衣巷今昔变化,抒发对历史兴衰的感慨。
西太一见王荆公旧诗偶次其韵二首 其二
但有樽中若下,何须墓上征西。
闻道乌衣巷口,而今烟草萋迷。
闻道乌衣巷口,而今烟草萋迷。
简要说明
逐句注释
- “但有樽中若下,何须墓上征西”:
- 字词:“若下”,指若下酒,是古代的一种美酒;“征西”,这里指晋代名将桓温,他曾被封为征西大将军,古人常以官职称人,“墓上征西”代表身后的功名。
- 句意:只要酒杯中有若下美酒,又何必追求像桓温那样身后的功名呢。
- “闻道乌衣巷口,而今烟草萋迷”:
- 字词:“乌衣巷”,在今江苏南京秦淮河畔,是东晋时王、谢等世家大族居住之地;“萋迷”,形容草木茂盛而使人视线模糊。
- 句意:听说乌衣巷口,如今已是荒草萋萋,一片凄凉。
现代译文
只要酒杯里有若下美酒,
又何必去追求身后的功名。
听闻那乌衣巷的路口,
如今已被荒草覆盖,一片迷茫。
创作背景
苏轼在西太一宫见到王安石的旧诗后,有感而发写下这两首和诗。具体创作时间是宋神宗元丰七年(1084 年),此时苏轼结束黄州贬谪生涯,正前往汝州任职途中。王安石已退居江宁,两人的政治主张曾有分歧,但此时苏轼心境有所变化,借和诗抒发对人生和历史的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“若下酒”“征西”“乌衣巷”等典故,“若下酒”增添了诗的生活情趣;“征西”借桓温的功名暗示世人追求的功名利禄;“乌衣巷”出自刘禹锡的《乌衣巷》,以乌衣巷的兴衰象征历史的变迁,使诗歌内涵更加丰富深沉。
- 对比:将美酒相伴的自在与追求功名的虚无进行对比,突出诗人看淡功名的态度;以乌衣巷昔日的繁华与如今的荒草萋迷对比,强化了历史兴衰的感慨。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“但有”“何须”语气坚决,直接表达诗人的观点;“萋迷”生动地描绘出乌衣巷荒芜的景象。
- 意境营造:通过描写美酒、乌衣巷荒草等意象,营造出一种超脱、沧桑的意境。前两句营造出一种洒脱自在的氛围,后两句则弥漫着历史的沧桑感,整首诗情景交融,体现出诗人对人生和历史的深刻感悟。
常见问题
《西太一见王荆公旧诗偶次其韵二首 其二》的作者和朝代是什么?
《西太一见王荆公旧诗偶次其韵二首 其二》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《西太一见王荆公旧诗偶次其韵二首 其二》主要写了什么?
这首诗围绕饮酒与历史感慨展开,表达了诗人看淡功名的思想。前两句表明只要有美酒相伴,无需追求身后功名;后两句借乌衣巷今昔变化,抒发对历史兴衰的感慨。
《西太一见王荆公旧诗偶次其韵二首 其二》的创作背景是什么?
苏轼在西太一宫见到王安石的旧诗后,有感而发写下这两首和诗。具体创作时间是宋神宗元丰七年(1084 年),此时苏轼结束黄州贬谪生涯,正前往汝州任职途中。王安石已退居江宁,两人的政治主张曾有分歧,但此时苏轼心境有所变化,借和诗抒发对人生和历史的思考。
《西太一见王荆公旧诗偶次其韵二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“若下酒”“征西”“乌衣巷”等典故,“若下酒”增添了诗的生活情趣;“征西”借桓温的功名暗示世人追求的功名利禄;“乌衣巷”出自刘禹锡的《乌衣巷》,以乌衣巷的兴衰象征历史的变迁,使诗歌内涵更加丰富深沉。 对比 :将美酒相伴的自在与追求功名的虚无进行对比,突出诗人看淡功名的态度;以乌衣巷昔日的繁华与如今的荒草萋迷对比,强化了历史兴衰的...