次韵朱光庭喜雨

· 苏轼

久苦赵盾日,欣逢傅说霖。
坐知千里足,初觉两河深。
破屋常持伞,无薪欲爨琴。
清诗似庭燎,虽美未忘箴。

简要说明

这首诗围绕喜雨这一主题展开。先是表达久旱逢雨的欣喜,接着描述了旱情严重时百姓生活的困苦,最后以对友人诗作的评价作结,体现出诗人对民生的关切以及诗歌应兼具美感与劝诫作用的观点。

逐句注释

  • “久苦趙盾日,欣逢傅說霖”:
    • 字词:“趙盾日”,赵盾是春秋时晋国权臣,这里以“赵盾日”代指酷烈的太阳,出自《左传》;“傅說霖”,傅说是商王武丁的贤相,传说他原是傅岩地方从事版筑的奴隶,后来被武丁举用为相,“傅说霖”指及时雨,出自《尚书·说命上》。
    • 句意:长久以来苦于烈日的炙烤,欣喜地迎来了如傅说所遇的及时雨。
  • “坐知千里足,初覺兩河深”:
    • 字词:“坐知”,犹言顿知,很快知道;“千里足”,指雨水滋润范围广,如同马行千里,这里表示雨水惠及千里之地;“两河”,指当时的河北、河东地区。
    • 句意:马上就知道这场雨已润泽千里,初次感觉两河的水位明显加深。
  • “破屋常持傘,無薪欲爨琴”:
    • 字词:“爨琴”,烧琴当柴,典出《后汉书·蔡邕传》,蔡邕听到吴人烧桐木的声音,知道是良木,便从火中抢出做成琴,声音很好听。这里指因无柴可烧,甚至想烧琴做饭。
    • 句意:住在破屋里常常要撑着伞(因屋顶漏雨),没有柴禾甚至想把琴拿来烧火做饭。
  • “清詩似庭燎,雖美未忘箴”:
    • 字词:“庭燎”,宫廷中照明的火炬,在古代诗歌中常象征光明美好;“箴”,劝诫。
    • 句意:你清新的诗作如同宫廷中的火炬一样美好,但也没有忘记其中蕴含的劝诫之意。

现代译文

长久以来饱受烈日的煎熬,
欣喜地迎来了及时的甘霖。
马上就知晓这场雨泽被千里,
初次发觉两河的水已涨深。
破旧的屋子常常得撑伞防漏,
没有柴烧甚至想把琴来当薪。
你的清新诗作如庭燎般美妙,
虽有美感却也没忘劝诫之音。

创作背景

苏轼生活在北宋时期。当时可能多地遭遇了严重的旱灾,百姓生活困苦。朱光庭写了喜雨的诗,苏轼便依其原韵和了这首诗。此诗创作的具体年份较难精准确定,但大致能看出是在旱情之后降雨时,苏轼通过和诗表达对久旱逢雨的喜悦以及对旱情下百姓生活的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用“赵盾日”“傅说霖”“爨琴”“庭燎”等典故,使诗歌内涵丰富,表意委婉深沉。如“赵盾日”和“傅说霖”,形象地表达了旱与雨,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
    • 对比鲜明:前两联写久旱逢雨的欣喜,描绘了雨泽千里的景象;后两联则描述旱情严重时百姓生活的艰难,形成鲜明对比,突出了旱灾对百姓生活的巨大影响,也更凸显出这场雨的珍贵。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,通过典故的运用和生动的描写,将复杂的情感和景象生动地展现出来。如“破屋常持傘,無薪欲爨琴”,简洁的语言便勾勒出百姓在旱灾中的窘迫生活。
  • 意境营造:诗歌营造出一种先忧后喜、感慨深沉的意境。前半部分由旱转雨的描写,传达出欣喜之情;后半部分对百姓困苦生活的描述,又带有一种忧虑民生的沉重感。最后对友人诗作的评价,体现出一种理性的思考,使整首诗的意境更加丰富和深邃。

常见问题

《次韵朱光庭喜雨》的作者和朝代是什么?

《次韵朱光庭喜雨》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《次韵朱光庭喜雨》主要写了什么?

这首诗围绕喜雨这一主题展开。先是表达久旱逢雨的欣喜,接着描述了旱情严重时百姓生活的困苦,最后以对友人诗作的评价作结,体现出诗人对民生的关切以及诗歌应兼具美感与劝诫作用的观点。

《次韵朱光庭喜雨》的创作背景是什么?

苏轼生活在北宋时期。当时可能多地遭遇了严重的旱灾,百姓生活困苦。朱光庭写了喜雨的诗,苏轼便依其原韵和了这首诗。此诗创作的具体年份较难精准确定,但大致能看出是在旱情之后降雨时,苏轼通过和诗表达对久旱逢雨的喜悦以及对旱情下百姓生活的关注。

《次韵朱光庭喜雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用“赵盾日”“傅说霖”“爨琴”“庭燎”等典故,使诗歌内涵丰富,表意委婉深沉。如“赵盾日”和“傅说霖”,形象地表达了旱与雨,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 对比鲜明 :前两联写久旱逢雨的欣喜,描绘了雨泽千里的景象;后两联则描述旱情严重时百姓生活的艰难,形成鲜明对比,突出了旱灾对百姓生活的巨大影响,也更凸显出这场雨的珍贵。 语言特...