这首诗是苏轼和朱光庭的唱和之作。诗中赞扬了朱光庭敢于直谏的品格,同时表达了自己在政治上失意后想要逃避现实、向往闲适生活的心境,以及病愈后的轻松之感。
次韵朱光庭初夏
朝罢人人识郑崇,直声如在履声中。
卧闻疏响梧桐雨,独咏微凉殿阁风。
谏苑君方续承业,醉乡我欲访无功。
陶然一枕谁呼觉,牛蚁初除病后聪。
卧闻疏响梧桐雨,独咏微凉殿阁风。
谏苑君方续承业,醉乡我欲访无功。
陶然一枕谁呼觉,牛蚁初除病后聪。
简要说明
逐句注释
- “朝罢人人识郑崇,直声如在履声中”:
- 字词:“郑崇”,西汉哀帝时大臣,以敢于直谏著称;“直声”,正直的名声;“履声”,走路的声音。
- 句意:早朝结束后人人都认识像郑崇一样敢于直谏的你,仿佛能从你走路的声音中听到你正直的名声。
- “卧闻疏响梧桐雨,独咏微凉殿阁风”:
- 字词:“疏响”,稀疏的声响;“殿阁风”,宫殿楼阁间的风。
- 句意:我卧在床上听着梧桐叶上稀疏的雨声,独自吟咏着宫殿楼阁间微凉的清风。
- “谏苑君方续承业,醉乡我欲访无功”:
- 字词:“谏苑”,谏官的行列;“承业”,指汉代的盖宽饶,以刚直敢谏闻名;“无功”,指唐代的王绩,自号“东皋子”,性喜饮酒,著有《醉乡记》。
- 句意:在谏官的行列中你正继续着像盖宽饶那样的事业,而我却想前往醉乡去拜访王无功。
- “陶然一枕谁呼觉,牛蚁初除病后聪”:
- 字词:“陶然”,舒畅快乐的样子;“牛蚁”,典出《世说新语·纰漏》,殷仲堪父病虚悸,闻床下蚁动,谓是牛斗声,后以“牛蚁”指病中错觉。
- 句意:我舒畅快乐地睡了一觉,是谁把我唤醒呢?病好后耳朵不再有那种像牛蚁争斗的错觉,听觉也变得灵敏了。
现代译文
早朝完毕人人都认识像郑崇般直谏的你,
仿佛那正直之声就在你走路的声响里。
我卧躺静听梧桐叶上稀疏的雨音,
独自吟咏宫殿楼阁间微凉的清风。
你在谏官行列正续写盖宽饶的事业,
我却想前往醉乡去拜访王无功。
我酣畅地睡了一觉,是谁把我唤醒?
病愈后不再有牛蚁幻听,耳朵变得灵敏。
创作背景
这首诗作于宋哲宗元祐年间。当时苏轼在朝廷任职,政治环境复杂。朱光庭是苏轼的友人,以敢于直谏著称。苏轼与朱光庭相互唱和,此诗便是苏轼和朱光庭初夏之作。苏轼在政治上经历了诸多起伏,此时可能既有对友人正直品格的赞赏,也有自身仕途不顺后的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“郑崇”“承业”“无功”“牛蚁”等。通过用典,既赞扬了朱光庭的直谏品格,又委婉地表达了自己的心境和遭遇,使诗歌内涵更加丰富、深沉。
- 对比衬托:将朱光庭在谏苑积极作为与自己想要遁入醉乡形成对比,突出了两人不同的人生选择,也衬托出苏轼在政治上的无奈和失意。
- 语言特色:语言典雅而富有韵味,既体现了苏轼深厚的文学功底,又通过巧妙的用词营造出一种含蓄深沉的氛围。如“卧闻”“独咏”等词,生动地刻画了诗人闲适又略带孤独的形象。
- 意境营造:通过对“梧桐雨”“殿阁风”等自然景象的描写,营造出一种清幽、宁静的意境,与诗人内心的复杂情感相契合。前两联写景叙事,后两联抒情议论,景中含情,情中有理,情景交融,使整首诗具有较高的艺术价值。
常见问题
《次韵朱光庭初夏》的作者和朝代是什么?
《次韵朱光庭初夏》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《次韵朱光庭初夏》主要写了什么?
这首诗是苏轼和朱光庭的唱和之作。诗中赞扬了朱光庭敢于直谏的品格,同时表达了自己在政治上失意后想要逃避现实、向往闲适生活的心境,以及病愈后的轻松之感。
《次韵朱光庭初夏》的创作背景是什么?
这首诗作于宋哲宗元祐年间。当时苏轼在朝廷任职,政治环境复杂。朱光庭是苏轼的友人,以敢于直谏著称。苏轼与朱光庭相互唱和,此诗便是苏轼和朱光庭初夏之作。苏轼在政治上经历了诸多起伏,此时可能既有对友人正直品格的赞赏,也有自身仕途不顺后的感慨。
《次韵朱光庭初夏》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“郑崇”“承业”“无功”“牛蚁”等。通过用典,既赞扬了朱光庭的直谏品格,又委婉地表达了自己的心境和遭遇,使诗歌内涵更加丰富、深沉。 对比衬托 :将朱光庭在谏苑积极作为与自己想要遁入醉乡形成对比,突出了两人不同的人生选择,也衬托出苏轼在政治上的无奈和失意。 语言特色 :语言典雅而富有韵味,既体现了苏轼深厚的文学功底...