天仙子・咱非参，坏怪斗来搀。怎肯袄庙火绝，蓝桥水淹。难掩盖泼风声，

这首《天仙子》以女子的口吻，表达了对爱情的执着。女子坚称自己并非轻薄之人，即便遭遇类似“袄庙火绝”“蓝桥水淹”的阻碍，也难以掩盖两人相爱的名声。她埋怨两人被阻隔，导致情分消减，展现出女子在爱情中的无奈与不甘。

• “咱非参，坏怪斗来搀”：
  • 字词：“参”，参杂、不纯正；“坏怪”，可能是不好的事情、怪异的情况；“斗来搀”，强行掺和。
  • 句意：我不是那种不纯正的人，那些不好的事情是无端掺和进来的。
• “怎肯袄庙火绝，蓝桥水淹”：
  • 字词：“袄庙火绝”，相传蜀帝公主与乳母之子相约在袄庙相见，乳母之子先到，睡着后公主到，见其熟睡便解下玉环放在他怀中离去。乳母之子醒来不见公主，得知事情后十分懊恼，纵火将袄庙烧毁；“蓝桥水淹”，传说裴航在蓝桥驿遇见云英，向其母求婚，其母索玉杵臼为聘，裴航求得后与之成婚，后裴航与云英入玉峰成仙，而蓝桥可能因自然原因被水淹。这里两个典故都表示爱情遭遇变故。
  • 句意：我怎么会让我们的爱情像袄庙火灭、蓝桥被淹那样断绝。
• “难掩盖泼风声，被各俱耽”：
  • 字词：“泼风声”，不好的名声；“耽”，沉溺、承受。
  • 句意：难以掩盖我们相爱的名声，我们都在承受着这份情感。
• “怎只恁两下里阻隔情分减，面北眉南”：
  • 字词：“恁”，如此；“面北眉南”，形容分离、疏远。
  • 句意：怎么能这样让我们两下里被阻隔，使得情分消减，彼此分离疏远。

我可不是那种不三不四的人，那些乱七八糟的事儿都是无端掺和进来的。我怎么会任由我们的爱情像袄庙的火熄灭、蓝桥被水淹没那样中断呢。我们相爱的名声难以掩盖，我们都沉浸在这份感情里。怎么能让我们就这样被分开，情分也渐渐消减，彼此疏远呢。

关汉卿生活在元代，当时社会文化多元，市民阶层兴起，文学作品中对爱情等世俗情感的描写较为常见。这首曲子具体创作时间不详，但应是关汉卿以其擅长的杂剧或散曲创作形式，站在女性视角来表达爱情中的情感纠葛。他可能是为了塑造生动的女性形象，反映当时社会中普通男女在爱情方面所面临的现实问题和情感困境。

• 表现手法：
  • 用典：运用“袄庙火绝”“蓝桥水淹”两个典故，丰富了诗歌的内涵，生动形象地表达出女子对爱情变故的担忧和不愿爱情中断的决心，使情感表达更加含蓄深沉。
  • 直抒胸臆：如“怎肯”“怎只恁”等词语的使用，直接表达出女子内心的不甘和对爱情受阻的埋怨，让读者能强烈感受到她的情感。
• 语言特色：语言具有浓厚的口语化色彩，“咱”“怎肯”“恁”等词汇的运用，使曲子充满了生活气息，符合市井女子的身份和口吻，生动地展现出女子泼辣、直率的性格特点。
• 情感表达：整首曲子情感真挚，女子从表明自身立场，到表达对爱情变故的抗拒，再到埋怨情分消减，层层递进地将内心的情感抒发出来，让读者能够深刻体会到她在爱情中的无奈与执着。