乔牌儿・这番天对勘，非是俺愚滥。相知每侧脚里来轰减，盖因他酒半酣。

这首小令讲述了“我”被人误解之事得到上天对勘澄清，并非是“我”糊涂乱来。朋友们在旁帮腔起哄，原因是他们都喝得半醉了。表达了一种被误解后的无奈，以及对朋友酒后行为的调侃。

• “这番天对勘，非是俺愚滥”：
  • 字词：“对勘”，对质、查问；“愚滥”，愚蠢、糊涂、乱来。
  • 句意：这一次上天对这件事进行了对质查问，证明不是我糊涂乱来。
• “相知每侧脚里来轰减”：
  • 字词：“相知每”，朋友们，“每”是元曲中表示复数的词；“侧脚里”，旁边、暗中；“轰减”，起哄、帮腔。
  • 句意：朋友们在旁边帮腔起哄。
• “盖因他酒半酣”：
  • 字词：“盖因”，原因是；“酒半酣”，酒喝到半醉的状态。
  • 句意：原因是他们都喝得半醉了。

这一回上天对事情进行了对质查问，
证明不是我愚蠢糊涂胡乱来。
朋友们在旁边帮腔起哄，
只因为他们都喝得半醉啦。

关汉卿生活在元代，当时社会等级分明，文人地位较低。他是元杂剧的代表作家，作品多反映社会现实和普通百姓的生活。这首小令具体创作背景不详，但从内容推测，可能是关汉卿在一次与朋友聚会饮酒时，经历了被朋友误解，后误解消除，于是写下此曲，以幽默的方式记录这件事。

• 表现手法：采用直白的叙事手法，将事情的缘由、经过简单明了地叙述出来，使读者能清晰地了解事件的全貌。同时带有一定的自我调侃意味，以一种轻松的方式表达被误解后的情绪。
• 语言特色：语言通俗易懂，具有浓厚的口语化色彩，这也是关汉卿作品的典型特点。像“对勘”“愚滥”“轰减”等词汇都是当时的日常用语，读起来亲切自然，生动地展现出生活场景。
• 情感表达：整首小令情感真挚，既表达了被误解的无奈，又有对朋友酒后行为的包容与调侃，体现出关汉卿豁达的性格和对友情的珍视。这种情感的表达不做作，让读者能够感同身受。