好事近・花露滴香红

· 蔡伸

花露滴香红,花低漏声初歇。
人似一枝梅瘦,照冰壶清彻。
翠娥云鬓为谁容,虫丝宝奁结。
可惜一春憔悴,负满怀风月。

简要说明

这首词描绘了一位女子独处的情景,以花景衬托女子的消瘦憔悴,展现了她的孤独寂寞。表达了女子在春光中虚度时光,辜负了美好风月的怅惘与哀怨之情。

逐句注释

  • “花露滴香红,花低漏声初歇”:
    • 字词:“香红”,指带香味的红花;“漏声”,古代计时工具漏壶滴水的声音。
    • 句意:花上的露珠滴落在红花之上,花朵低垂,漏壶的滴水声刚刚停歇。
  • “人似一枝梅瘦,照冰壶清彻”:
    • 字词:“冰壶”,盛冰的玉壶,比喻高洁纯净。
    • 句意:女子就像一枝清瘦的梅花,如映照在冰壶中般纯净。
  • “翠娥云鬓为谁容,虫丝宝奁结”:
    • 字词:“翠娥”,女子的眉毛;“宝奁”,珍贵的梳妆盒。
    • 句意:女子精心描画的眉毛和如云的鬓发是为谁而打扮呢,梳妆盒上已经结满了虫丝。
  • “可惜一春憔悴,负满怀风月”:
    • 字词:“风月”,清风明月,代指美好的时光。
    • 句意:可惜这一整个春天都在憔悴中度过,辜负了心中那满怀的美好时光。

现代译文

花上的露珠滴落在带香的红花上,
花朵低垂,漏壶的滴水声刚刚停了。
女子像一枝清瘦的梅花,
如映照在纯净冰壶里般高洁。
精心描画的眉毛和如云的鬓发为谁梳妆,
梳妆盒上早已结满了虫丝。
可惜这一春都在憔悴中度过,
辜负了心中那满怀的美好时光。

创作背景

蔡伸生活在北宋末南宋初。这类描写女子相思寂寞的词在当时较为常见。此词具体创作时间难以确切知晓,但大致创作于他的生活时期。当时社会文化氛围中,文人常以女子的情感世界为题材进行创作,蔡伸可能也是借女子形象来抒发某种普遍的情感,或是自身对时光易逝、情感失落的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“人似一枝梅瘦”将女子比作清瘦的梅花,生动形象地写出了女子的消瘦与高洁。
    • 借景抒情:开篇以“花露滴香红,花低漏声初歇”的花景营造出一种静谧又略带哀愁的氛围,为下文女子的孤独寂寞做铺垫。
    • 设问:“翠娥云鬓为谁容”通过设问,强调了女子无人欣赏、孤独寂寞的处境。
  • 语言特色:语言婉约细腻,用词精美,如“香红”“冰壶”等词,增添了词的美感与韵味。
  • 意境营造:整首词营造出一种清冷、孤寂的意境。从花景到女子形象的刻画,再到对其憔悴虚度春光的描写,都充满了哀怨怅惘之情,使读者能深刻感受到女子内心的寂寞与无奈。