浣溪沙・木似文犀感月华

· 蔡伸

木似文犀感月华。
寸根移种自仙家。
春兰秋菊浪矜夸。
玉露初零秋夜永,幽香直入小窗纱。
此时风月独输他。

简要说明

这首词围绕一种从仙家移种而来、如文犀般的植物展开。将其与春兰秋菊对比,突出其独特。描绘了秋夜玉露初降时它散发幽香的情景,表达了词人对该植物的喜爱与赞赏之情。

逐句注释

  • “木似文犀感月华”:
    • 字词:“文犀”,有纹理的犀角;“月华”,月光。
    • 句意:这棵树如同有纹理的犀角一样,仿佛感应到了月光的滋养。
  • “寸根移种自仙家”:
    • 字词:“寸根”,指很小的树根;“仙家”,仙人居住的地方。
    • 句意:它是从仙人那里移种过来的一小段树根生长而成的。
  • “春兰秋菊浪矜夸”:
    • 字词:“浪”,徒然;“矜夸”,夸耀。
    • 句意:春兰和秋菊只是徒然地自我夸耀。
  • “玉露初零秋夜永”:
    • 字词:“玉露”,晶莹的露水;“零”,降落;“永”,漫长。
    • 句意:秋天的夜晚漫长,晶莹的露水刚刚开始降落。
  • “幽香直入小窗纱”:
    • 字词:“幽香”,淡雅的香气。
    • 句意:淡雅的香气直直地透入小窗的薄纱。
  • “此时风月独输他”:
    • 字词:“风月”,清风明月,泛指美好的景色;“输”,逊色。
    • 句意:此时的清风明月之景都比不上它(这棵树)。

现代译文

这棵树好似有纹理的犀角,感应着月光的灵气。
它是从仙家中移来的一小段树根生长而成。
春兰秋菊不过是徒然地自我夸耀。
秋夜漫长,晶莹的露水刚刚开始滴落,
淡雅的香气直直地透进小窗的薄纱。
此时的清风明月之景也比不上它的韵味。

创作背景

蔡伸是北宋末南宋初词人。他生活的时代社会局势动荡。这首词具体创作时间难以确切知晓,但可能是在他闲暇之时,看到从仙家移种而来的这棵树有感而发。或许借这棵独特的树来表达自己对超凡脱俗之物的欣赏,也可能寄寓着自己在复杂社会环境中对美好、高洁品质的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将所写之树与春兰秋菊作对比,突出这棵树的独特和不凡,强调它的价值远超春兰秋菊。
    • 托物寄情:通过对这棵树的描写,寄托了词人对其的喜爱和赞赏之情,也可能借此表达自己的人生追求和审美情趣。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“木似文犀感月华”“玉露初零秋夜永”等句,运用形象的比喻和细腻的描写,营造出一种清幽、高雅的氛围。
  • 意境营造:描绘了秋夜玉露初降,树的幽香透入窗纱的画面,营造出一种静谧、美好的意境,让读者感受到一种超凡脱俗的韵味。同时,将树置于清风明月的背景中,更增添了其高雅的气质。