这首词描绘了清秋时节词人在闲亭的所见所感,表达了词人念远伤时的情怀,抒发了他壮志未酬、时运不济的悲愤,同时展现出他虽暂时无奈但仍心怀壮志的复杂情感。
蓦山溪・金风玉露
金风玉露,时节清秋候。
散发步闲亭,对荧荧、一天星斗。
悲歌慷慨,念远复伤时,心耿耿,发星星,倚杖空搔首。
区区恋豆。
岂是甘牛后。
时命未来间,且只得、低眉袖手。
男儿此志,肯向死前休,无限事,几多愁,总付杯中酒。
散发步闲亭,对荧荧、一天星斗。
悲歌慷慨,念远复伤时,心耿耿,发星星,倚杖空搔首。
区区恋豆。
岂是甘牛后。
时命未来间,且只得、低眉袖手。
男儿此志,肯向死前休,无限事,几多愁,总付杯中酒。
简要说明
逐句注释
- “金风玉露,时节清秋候”:
- 字词:“金风”,秋风,古代以五行解释季节,秋属金;“玉露”,晶莹的露水。
- 句意:秋风和晶莹的露水出现,正是清秋时节。
- “散发步闲亭,对荧荧、一天星斗”:
- 字词:“散发”,披散头发,有放任自在之意;“荧荧”,星光闪烁的样子。
- 句意:披散着头发在闲亭中漫步,面对着闪烁的满天星斗。
- “悲歌慷慨,念远复伤时,心耿耿,发星星,倚杖空搔首”:
- 字词:“耿耿”,心中不安、烦躁;“星星”,形容头发花白。
- 句意:慷慨地唱起悲歌,思念远方的人又感伤时世。心中烦躁不安,头发已经花白,只能倚着拐杖白白地挠头。
- “区区恋豆。岂是甘牛后”:
- 字词:“区区恋豆”,比喻目光短浅,只贪图小利;“甘牛后”,甘居人后。
- 句意:我怎么会是那种目光短浅、只贪图小利,甘心屈居人后的人呢。
- “时命未来间,且只得、低眉袖手”:
- 字词:“时命”,时机和命运。
- 句意:在时机和命运还没有到来的时候,只能暂时低下头,袖手等待。
- “男儿此志,肯向死前休,无限事,几多愁,总付杯中酒”:
- 字词:“肯”,岂肯。
- 句意:男子汉的志向,怎会在死前就罢休。无数的事情,多少的忧愁,都把它们寄托在这杯酒中。
现代译文
秋风轻拂,露水莹莹,正是清秋好时节。
我披散着头发在闲亭漫步,面对那闪烁的满天星斗。
慷慨悲歌,思念远方又感伤时世,
心中烦躁难安,头发已然花白,只能倚杖空自挠头。
我怎会贪图小利,甘心屈居人后。
只是时机未到,命运未临,
只能暂时低头,袖手等待。
男子汉的志向,怎会在死前就罢休。
无数的事,无尽的愁,都交给这杯中之酒。
创作背景
蔡伸生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安,民族矛盾尖锐。蔡伸一生仕途坎坷,虽有报国之志却难以实现。这首词具体创作时间不详,但应是他在壮志未酬、时运不济的情况下所作,反映了他内心的苦闷与悲愤,以及对自身命运的感慨和对未来的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:词开篇描绘“金风玉露,时节清秋候”“对荧荧、一天星斗”的清秋夜景,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为下文抒发情感奠定基础,将词人念远伤时的情怀融入到景色之中。
- 对比衬托:“区区恋豆。岂是甘牛后”通过对比目光短浅者与自己的志向,突出词人不愿甘居人后的壮志豪情;“时命未来间,且只得、低眉袖手”则将词人的壮志与现实的无奈形成对比,更加强化了他内心的悲愤。
- 语言特色:语言直白,情感表达强烈。如“悲歌慷慨”“心耿耿,发星星,倚杖空搔首”等语句,直接抒发了词人内心的烦躁与无奈;“男儿此志,肯向死前休”则以斩钉截铁的语言展现出词人的壮志。
- 意境营造:整首词营造出一种深沉、悲壮的意境。从清秋的景色到词人的感慨,再到壮志未酬的无奈与借酒消愁,层层递进,使读者深刻感受到词人内心复杂的情感世界,仿佛置身于那个动荡不安的时代,体会到词人的壮志与苦闷。