这首词描绘了一种花卉的优美姿态与独特神韵。词人从多个角度描写了花卉在不同情境下的美,展现出其潇洒风流、清幽高雅的特质,最后通过与姚黄牡丹对比,突出了此花的出众,表达了词人对它的喜爱与赞美之情。
南歌子・照水金莲小
照水金莲小,披风宝麝浮。
雪中开占百花头。
一味潇潇洒洒、自风流。
病态含春瘦,芳魂傍月愁。
轻烟微雨更清幽。
遮莫姚黄相并、也应羞。
雪中开占百花头。
一味潇潇洒洒、自风流。
病态含春瘦,芳魂傍月愁。
轻烟微雨更清幽。
遮莫姚黄相并、也应羞。
简要说明
逐句注释
- “照水金莲小,披风宝麝浮”:
- 字词:“金莲”,这里指所咏之花,形象其花朵金黄如莲;“宝麝”,可能指花散发的香气如麝香般珍贵。
- 句意:花朵映照在水中显得小巧可爱,微风吹过,仿佛有珍贵的麝香香气飘散。
- “雪中开占百花头”:
- 字词:“百花头”,指在百花中领先。
- 句意:此花能在雪中开放,占据百花之首。
- “一味潇潇洒洒、自风流”:
- 字词:“一味”,一直,始终;“风流”,这里指风度、韵味。
- 句意:它始终潇潇洒洒,自有一番独特的风度韵味。
- “病态含春瘦,芳魂傍月愁”:
- 字词:“病态”,形容花的姿态娇弱;“芳魂”,指花的精魂。
- 句意:花朵娇弱的姿态蕴含着春意,仿佛带着一丝清瘦,它的精魂似乎在月光下带着忧愁。
- “轻烟微雨更清幽”:
- 字词:“清幽”,清静幽深。
- 句意:在轻烟微雨的笼罩下,此花更显得清静幽深。
- “遮莫姚黄相并、也应羞”:
- 字词:“遮莫”,哪怕;“姚黄”,牡丹名品,被誉为“花王”。
- 句意:哪怕将它与名贵的姚黄牡丹放在一起,姚黄也会感到羞愧。
现代译文
花朵映照在水中,小巧如金莲一般,
微风吹过,似有珍贵的麝香香气飘散。
它能在雪中开放,领先于百花。
始终潇潇洒洒,自有独特的风度韵味。
娇弱的姿态蕴含着春意,带着一丝清瘦,
精魂仿佛在月光下带着忧愁。
轻烟微雨笼罩下,它更显得清静幽深。
哪怕与名贵的姚黄牡丹相并列,
姚黄也会自愧不如。
创作背景
由于权无染的生平及这首词的具体创作背景资料较少,难以确切知晓创作的具体时间和详细缘由。但从词的内容来看,可能词人在生活中偶然见到了这种花卉,被其独特的美所吸引,从而创作此词来赞美它。同时,也可能词人借花来表达自己对某种高雅品质的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 多角度描写:词人从视觉(“照水金莲小”“雪中开”“病态含春瘦”等)、嗅觉(“披风宝麝浮”)等角度对花进行描写,全方位展现了花的特点。
- 对比衬托:结尾处将所咏之花与姚黄牡丹对比,用姚黄的名贵来衬托此花的出众,突出了花的独特魅力。
- 拟人手法:“芳魂傍月愁”一句将花赋予人的情感,使花具有了人的精魂和忧愁,增添了花的神韵。
- 语言特色:语言优美典雅,如“金莲”“宝麝”等词汇,营造出一种高雅的氛围。同时,用词精准形象,生动地描绘出花的各种姿态和神韵。
- 意境营造:通过对花在不同情境下的描写,如雪中、月下、轻烟微雨中,营造出一种清幽、高雅、富有诗意的意境,让读者感受到花的独特之美,也体会到词人对花的喜爱与赞美之情。