这首词以梅花为主题,词人描绘了庚岭前亲手写就的梅花形象,赋予梅花以仙子般的气质,表达了对梅花的喜爱与赞美,认为梅花无需刻意用力展现青春之美,还能传递江南信息,其颜色可与梨花相媲美,且更具独特韵味。
惜双双・惜分飞・庚岭香前亲写得
庚岭香前亲写得。
子细看、粉匀无迹。
月殿休寻觅。
姑射人来,知是曾相识。
不要青春闲用力。
也会寄、江南信息。
着意应难摘。
留与梨花,此并真颜色。
子细看、粉匀无迹。
月殿休寻觅。
姑射人来,知是曾相识。
不要青春闲用力。
也会寄、江南信息。
着意应难摘。
留与梨花,此并真颜色。
简要说明
逐句注释
- “宝月”:此为词牌名。
- “庚岭香前亲写得”:
- 字词:“庚岭”,即大庾岭,在江西、广东交界处,岭上多植梅树;“香”指梅花的香气。
- 句意:在庚岭梅花飘香之前,我亲自将梅花的样子画了下来。
- “子细看、粉匀无迹”:
- 字词:“子细”即仔细;“粉匀”指梅花的花瓣如均匀施粉。
- 句意:仔细端详所画的梅花,那花瓣上均匀的粉色毫无瑕疵。
- “月殿休寻觅”:
- 字词:“月殿”指月宫,传说月中有仙桂、仙子等。
- 句意:不用到月宫中去寻找如此美好的花朵了。
- “姑射人来,知是曾相识”:
- 字词:“姑射人”,出自《庄子·逍遥游》,指姑射山上的神人,这里比喻梅花如仙子下凡。
- 句意:就像姑射山上的神人来到人间,感觉好像曾经就相识一样。
- “不要青春闲用力”:
- 字词:“青春”指美好的时光、青春的活力。
- 句意:梅花不用在美好的时光里刻意地展现自己的活力。
- “也会寄、江南信息”:
- 字词:“寄江南信息”,典出陆凯折梅寄范晔之事,有传达友情之意。
- 句意:它也能像古人折梅一样,传递出江南的信息。
- “着意应难摘”:
- 字词:“着意”指刻意、用心。
- 句意:若要刻意去摘下它是很难的。
- “留与梨花,此并真颜色”:
- 字词:“此”指梅花;“并”是相比的意思。
- 句意:把梅花留下来与梨花相比,梅花这才是真正的绝美颜色。
现代译文
在庚岭梅花飘香之前,我亲自把它的模样画下。
仔细看那画中的梅花,粉色均匀得毫无瑕疵。
不用再到月宫中去寻找这般美好,
就像姑射山上的仙子来到人间,仿佛曾经就已相识。
梅花无需在青春时光里刻意展现自己,
它也能像古人一样传递江南的消息。
若要刻意去摘下它实在很难,
把它留下来与梨花相比,这才是真正绝美的颜色。
创作背景
由于不清楚此词作者及更多具体信息,从词本身推测,可能创作于作者观赏梅花之时。大庾岭是著名的赏梅胜地,作者或许是在庚岭赏梅后,借画梅来抒发自己对梅花的喜爱与赞美之情,通过词中用典也可看出作者有借梅花传达某种情感或信息之意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:多处运用典故,如“月殿”“姑射人”“寄江南信息”,丰富了词的内涵,增添了文化底蕴,使词更具典雅之美,同时也巧妙地表达了词人对梅花的独特情感和赞美。
- 拟人手法:将梅花拟人化,说梅花“不要青春闲用力”,赋予梅花以人的情感和姿态,生动形象地表现出梅花自然、淡雅的特质。
- 语言特色:语言优美细腻,如“粉匀无迹”准确地描绘出梅花花瓣的精致;用词简洁却富有表现力,通过对梅花的细致描写,展现出梅花的神韵。
- 意境营造:营造出一种清幽、高雅的意境。词中描绘的梅花形象超凡脱俗,宛如仙子,与月宫、姑射山等意象相结合,给人一种空灵、美好的感觉,让读者仿佛置身于一个充满诗意的梅花世界中,感受到词人对梅花的深深喜爱和赞美之情。