满庭芳・手染橙芗

这首词围绕与故人惜别展开，上阕写夜阑与故人饮酒清谈，表达了本应相伴终老却又要着征衫远行的无奈；下阕借景抒情，回忆往事，感慨十年奔波的遗憾，最后以霜风、寒日之景烘托出凄凉的心境。

• “手染橙芗，杯摇烛影，夜阑人意醺酣”：
  • 字词：“橙芗”，橙子的香气；“夜阑”，夜深。
  • 句意：手上沾染着橙子的香气，酒杯摇晃着烛光的影子，夜深了人们都已沉醉。
• “故人惜别，却酒更清谈”：
  • 字词：“却酒”，推辞不喝酒。
  • 句意：老朋友之间相互惜别，推辞了酒而进行着清谈。
• “只合相从老矣，知何事、还著征衫”：
  • 字词：“只合”，只应该；“征衫”，远行的衣服。
  • 句意：只应该相互陪伴着老去，却不知为何事又要穿上远行的衣服。
• “流年晚，长途匹马，奔走亦何堪”：
  • 字词：“流年”，时光；“何堪”，怎么忍受。
  • 句意：时光已晚，要独自骑着马走漫长的路途，这样的奔走怎么能忍受呢。
• “江潭。摇落后，云嘘绝壁，雪舞空岩”：
  • 字词：“摇落”，草木凋零；“嘘”，云气升腾的样子。
  • 句意：在江边。草木凋零之后，云雾在绝壁上升腾，雪花在空荡的岩石间飞舞。
• “念行人归鬓，今已毵毵”：
  • 字词：“毵毵”，毛发细长的样子，这里形容鬓发稀疏。
  • 句意：想起远行之人归来时的鬓发，如今已经稀疏了。
• “往事真成梦里，十年恨、江北江南”：
  • 字词：“十年恨”，十年间的遗憾。
  • 句意：往事真的如同梦境一般，十年间在江北江南的奔波留下了许多遗憾。
• “休凝伫，霜风卷地，寒日又西衔”：
  • 字词：“凝伫”，长时间站立凝望；“西衔”，太阳向西落下。
  • 句意：不要长时间站立凝望了，霜风席卷大地，寒冷的太阳又要西落了。

手上沾染着橙子的芬芳，
酒杯摇晃着烛火的光影，
夜深人已沉醉意兴正酣。
老友惜别，推辞了美酒，
只静静地倾心清谈。
本应相伴到老共度时光，
却不知为何又要披上征衫。
时光已晚，
独自匹马踏上漫长征途，
这样的奔波怎让人承担。
在那江边，
草木凋零一片萧索，
云雾在绝壁上缭绕，
雪花在空岩间飞旋。
想起远行之人归来的鬓发，
如今已是稀疏斑斑。
往事真如梦幻一般，
十年的遗憾，
在江北江南间蔓延。
别再痴痴地凝望，
霜风席卷大地，
寒冷的太阳又要西沉落山。

蔡楠生活在两宋之交，社会动荡不安。此词具体创作时间难以确切考证，但从词中“十年恨、江北江南”可以推测，可能是作者在经历了多年辗转奔波之后，与故人短暂相聚又要分别时所作。当时他或许仍需为生活、为理想而继续在动荡的社会中远行，内心充满了无奈与感慨。

• 表现手法：
  • 情景交融：上阕通过“手染橙芗，杯摇烛影”等描写营造出温馨的惜别氛围，下阕“云嘘绝壁，雪舞空岩”描绘出萧瑟的自然景象，将作者内心的愁绪与凄凉之景相融合，借景抒情，使情感表达更加深沉。
  • 虚实结合：“往事真成梦里，十年恨、江北江南”是虚写，回忆过去十年的奔波与遗憾；“霜风卷地，寒日又西衔”是实写眼前的景象，虚实相生，丰富了诗歌的内涵。
• 语言特色：语言自然流畅，如“手染橙芗，杯摇烛影”等语句，简洁而生动地描绘出场景。同时，用词精准，“毵毵”“嘘”等字词的运用，使诗歌更具表现力。
• 意境营造：整首词营造出一种凄凉、惆怅的意境。从夜阑与故人惜别到长途奔走的无奈，再到江潭萧索之景的渲染，以及对往事的回忆，最后以霜风、寒日之景收尾，将作者在动荡社会中漂泊不定、饱经沧桑的心境展现得淋漓尽致。