诗无敌

宋 · 邢俊臣

巍峨万丈与天高。
物轻人意重,千里送鹅毛。

简要说明

这两句内容体现出一种以轻物表达深厚情谊的情感。前句营造出一种高大巍峨的氛围,后句则点明主旨,强调礼物虽轻但情谊深重。

逐句注释

  • “巍峨万丈与天高”:
    • 字词:“巍峨”,形容高大雄伟;“万丈”,表示高度极高,是夸张的说法。
    • 句意:形容某物高大得与天空一样高,营造出一种宏大的气势。
  • “物轻人意重,千里送鹅毛”:
    • 字词:“物轻”,指礼物本身价值不高;“人意重”,强调人的情谊深厚;“千里”,表示路途遥远。
    • 典故:“千里送鹅毛”有典故,相传唐朝时,云南一少数民族的首领派特使缅伯高向太宗贡献天鹅。路过沔阳河时,好心的缅伯高把天鹅从笼子里放出来,想给它洗个澡。不料,天鹅展翅飞向高空。缅伯高忙伸手去捉,只扯得几根鹅毛。缅伯高急得顿足捶胸,号啕大哭。随从们劝他说:“已经飞走了,哭也没有用,还是想想补救的办法吧。”缅伯高一想,也只能如此了。到了长安,缅伯高拜见唐太宗,并献上礼物。唐太宗见是一个精致的绸缎小包,便令人打开,一看是几根鹅毛和一首小诗。诗曰:“天鹅贡唐朝,山高路途遥。沔阳河失宝,倒地哭号啕。上复圣天子,可饶缅伯高。礼轻情意重,千里送鹅毛。”唐太宗莫名其妙,缅伯高随即讲出事情原委。唐太宗连声说:“难能可贵!难能可贵!千里送鹅毛,礼轻情意重!”
    • 句意:礼物虽然轻微,但是人的情意却非常深厚,即便相隔千里送来微薄的礼物,也饱含着深情。

现代译文

那高大雄伟的事物,仿佛有万丈之高与天空相连。
礼物本身很轻不值钱,但人的情谊却无比深厚,就算相隔千里送来像鹅毛一样轻的礼物,也满含着深深的情义。

创作背景

邢俊臣是北宋时期的人。关于这两句具体的创作背景并无明确详细记载。不过“千里送鹅毛”这个观念在古代社会较为通行,人们重视人际交往中的情谊而非礼物的价值。邢俊臣或许是在表达友情、亲情等交往情境中,有感而发写下这两句,强调情感的珍贵超越物质的价值。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“巍峨万丈与天高”运用夸张的手法,突出事物的高大,给人以强烈的视觉冲击,为后文表达情感营造出宏大的氛围。
    • 对比:“物轻人意重”将礼物的“轻”和人的情意的“重”进行对比,鲜明地突出了情谊的重要性,增强了诗句的表现力和感染力。
  • 语言特色:语言直白、通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,却能准确地传达出深刻的情感和道理,具有很强的口语化特点,易于流传。
  • 意境营造:前句描绘出一种宏大、壮观的景象,后句则转入细腻的情感表达,前后形成一种反差,使整首诗既有开阔的意境又有温暖的人情意味,让人在感受宏大之景的同时,也能体会到人与人之间真挚的情感。