诗无敌

宋代‌ · 袁

频瞻礼。
喜升平、又逢元宵佳致。
鳌山高耸翠。
对端门、珠玑交制。
似嫦娥降仙宫,乍临凡世。
恩露匀施,凭御栏、圣颜垂视。
撒金钱,乱抛坠。
万姓推抢没理会。
告官里。
这失仪、且与免罪。

简要说明

这首词描绘了元宵佳节时宫廷前热闹的景象,包括鳌山灯景的华丽、皇帝亲临赐恩撒金钱,以及百姓争抢金钱失仪的场景,展现出节日的欢乐与宫廷的富贵气象。

逐句注释

  • “频瞻礼”:
    • 字词:“瞻礼”,瞻仰礼拜。
    • 句意:频繁地进行瞻仰礼拜。
  • “喜升平、又逢元宵佳致”:
    • 字词:“升平”,太平;“佳致”,美好的景致。
    • 句意:欣喜于天下太平,又迎来了元宵佳节美好的景致。
  • “鳌山高耸翠”:
    • 字词:“鳌山”,旧时元宵节用彩灯堆叠成的山,像传说中的巨鳌形状。
    • 句意:鳌山高高耸立,翠绿夺目。
  • “对端门、珠玑交制”:
    • 字词:“端门”,宫殿的正南门;“珠玑”,珍珠,这里泛指珠宝。
    • 句意:在端门对面,用珠宝交错装饰。
  • “似嫦娥降仙宫,乍临凡世”:
    • 字词:“乍”,突然。
    • 句意:(这景象)好似嫦娥从仙宫降临,突然来到了凡间。
  • “恩露匀施,凭御栏、圣颜垂视”:
    • 字词:“恩露”,皇帝的恩泽;“凭”,靠着;“圣颜”,皇帝的容颜。
    • 句意:皇帝均匀地施予恩泽,靠着御栏,垂下目光。
  • “撒金钱,乱抛坠”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:皇帝撒下金钱,纷纷乱乱地抛落下来。
  • “万姓推抢没理会”:
    • 字词:“万姓”,百姓;“理会”,顾忌。
    • 句意:百姓们互相推搡争抢,顾不上其他。
  • “告官里”:
    • 字词:“官里”,对皇帝的称呼。
    • 句意:向皇帝禀告。
  • “这失仪、且与免罪”:
    • 字词:“失仪”,失礼。
    • 句意:(百姓们)这次失礼了,请暂且免除他们的罪过。

现代译文

人们频繁地瞻仰礼拜。
欣喜于天下太平,又迎来了元宵佳节的美好景致。
鳌山高高耸立,翠绿夺目。
在端门对面,用珠宝交错装饰。
这景象好似嫦娥从仙宫降临,突然来到了凡间。
皇帝均匀地施予恩泽,靠着御栏,垂下目光。
撒下金钱,纷纷乱乱地抛落下来。
百姓们互相推搡争抢,顾不上其他。
向皇帝禀告:
(百姓们)这次失礼了,请暂且免除他们的罪过。

创作背景

此词创作的具体时间较难确切考证,但可以推断是在一个相对太平的时期。元宵佳节在古代是重要的节日,宫廷往往会举行盛大的庆祝活动,这首词描绘的正是宫廷元宵赐钱这一特定场景。在这样的节日里,皇帝通过撒金钱等方式与民同乐,展现皇家的威严与恩泽,同时也反映出当时社会的繁荣与节日氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“似嫦娥降仙宫,乍临凡世”,将鳌山灯景比作嫦娥下凡,形象地描绘出灯景的华丽与奇幻,给人以鲜明的视觉感受。
    • 场面描写:对皇帝撒金钱、百姓争抢这一场景进行细致描写,生动地展现出节日的热闹与百姓的踊跃,使读者仿佛身临其境。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有口语化特点,如“没理会”“告官里”等表述,贴近生活,使整首词更具生活气息和真实感。
  • 意境营造:通过对元宵佳节宫廷前景象的描写,营造出一种热闹、欢乐且充满富贵气象的意境。既展现了宫廷的奢华与庄重,又体现了百姓在节日中的热情与兴奋,反映出当时社会的祥和与繁荣。