这首词以细腻笔触描绘了蜡梅的精巧形态与独特香气,将蜡梅的清瘦与高洁形象化,借蜡梅抒发了词人对其怜惜之情,也寄寓了自身坚韧的心境。
菩萨蛮・薰沈刻蜡工夫巧
薰沈刻蜡工夫巧。
蜜脾锁碎金钟小。
别是一般香。
解教人断肠。
冰霜相与瘦。
清在江梅右。
念我忍寒来。
怜君特地开。
蜜脾锁碎金钟小。
别是一般香。
解教人断肠。
冰霜相与瘦。
清在江梅右。
念我忍寒来。
怜君特地开。
简要说明
逐句注释
- “薰沈刻蜡工夫巧”:
- 字词:“薰沈”,用沉香薰染;“刻蜡”,把蜡雕刻成花的样子,这里形容蜡梅外形如精心雕刻的蜡花。
- 句意:蜡梅如同用沉香薰染、精心雕刻而成,制作(生长)的工夫十分精巧。
- “蜜脾锁碎金钟小”:
- 字词:“蜜脾”,蜜蜂酿蜜的巢脾,这里形容蜡梅花瓣如蜜脾般层层叠叠;“金钟”,金色的铃铛,形容蜡梅花朵形状。
- 句意:蜡梅像细碎的蜜脾,又像小小的金色铃铛。
- “别是一般香”:
- 字词:“别是”,另有、独特。
- 句意:(蜡梅)有着独特的一种香气。
- “解教人断肠”:
- 字词:“解”,能够;“断肠”,形容极度哀伤。
- 句意:这香气能让人极度哀伤。
- “冰霜相与瘦”:
- 字词:“相与”,相互、一起。
- 句意:蜡梅与冰霜相伴,显得清瘦。
- “清在江梅右”:
- 字词:“清”,清逸、高洁;“江梅”,野生梅花;“右”,上,古代以右为尊。
- 句意:蜡梅的清逸高洁超过了江梅。
- “念我忍寒来”:
- 字词:“念”,想到。
- 句意:想到我忍着寒冷前来。
- “怜君特地开”:
- 字词:“怜”,怜惜;“特地”,特意。
- 句意:怜惜你特意为我而开放。
现代译文
蜡梅仿佛是用沉香薰染、精心雕刻出的,工夫无比精巧。
它像细碎的蜜脾,又似小小的金色铃铛。
有着与众不同的独特香气,
这香气让人肝肠寸断。
它与冰霜相伴,显得清瘦,
清逸高洁超过了江梅。
想到我忍着寒冷前来,
怜惜你特意为我绽放。
创作背景
李邦献生活于两宋时期,关于这首词的具体创作时间和详细背景并无确切记载。但从词的内容来看,很可能是词人在寒冷时节看到蜡梅独自开放有感而发。当时的社会环境可能面临着一些动荡,词人或许借蜡梅在冰霜中开放的形象来表达自己的心境和品格。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“薰沈刻蜡工夫巧”“蜜脾锁碎金钟小”,将蜡梅比作经过薰染雕刻的蜡花、蜜脾和金色铃铛,形象生动地描绘出蜡梅的外形特点。
- 对比:“清在江梅右”,将蜡梅与江梅对比,突出蜡梅的清逸高洁。
- 拟人:“念我忍寒来,怜君特地开”,赋予蜡梅人的情感,仿佛蜡梅是特意为词人开放,体现出二者之间的情感交流。
- 语言特色:语言精巧细腻,如“薰沈刻蜡”“蜜脾锁碎”等词语,准确地描绘出蜡梅的形态和特质,同时又富有美感。
- 意境营造:通过对蜡梅形态、香气、生长环境的描写,营造出一种清冷、高洁的意境。在冰霜的环境中,蜡梅独自开放,既体现出其坚韧,又流露出一种孤寂之感,而词人的“忍寒来”和“怜君”则为这种意境增添了一份温情。
常见问题
《菩萨蛮・薰沈刻蜡工夫巧》的作者和朝代是什么?
《菩萨蛮・薰沈刻蜡工夫巧》的作者是李邦献,页面按宋作品展示。
《菩萨蛮・薰沈刻蜡工夫巧》主要写了什么?
这首词以细腻笔触描绘了蜡梅的精巧形态与独特香气,将蜡梅的清瘦与高洁形象化,借蜡梅抒发了词人对其怜惜之情,也寄寓了自身坚韧的心境。
《菩萨蛮・薰沈刻蜡工夫巧》的创作背景是什么?
李邦献生活于两宋时期,关于这首词的具体创作时间和详细背景并无确切记载。但从词的内容来看,很可能是词人在寒冷时节看到蜡梅独自开放有感而发。当时的社会环境可能面临着一些动荡,词人或许借蜡梅在冰霜中开放的形象来表达自己的心境和品格。
《菩萨蛮・薰沈刻蜡工夫巧》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“薰沈刻蜡工夫巧”“蜜脾锁碎金钟小”,将蜡梅比作经过薰染雕刻的蜡花、蜜脾和金色铃铛,形象生动地描绘出蜡梅的外形特点。 对比 :“清在江梅右”,将蜡梅与江梅对比,突出蜡梅的清逸高洁。 拟人 :“念我忍寒来,怜君特地开”,赋予蜡梅人的情感,仿佛蜡梅是特意为词人开放,体现出二者之间的情感交流。 语言特色 :语言精巧细腻,如“薰沈刻蜡”“蜜脾锁...