浣溪沙・花信催春入帝关

· 沈与求

花信催春入帝关。
玉霙争腊去留间。
不禁风力又吹残。
客舍不眠清夜冷,萦愁一缕袅旃檀。
空庭月落斗栏干。

简要说明

这首词描绘了春天来临之际的景象,以及在这一过程中花朵被风吹残的情景。通过描写客舍中的清夜之景,抒发了词人内心萦绕的愁绪,展现出一种孤寂、哀愁的情感。

逐句注释

  • “花信催春入帝关”:
    • 字词:“花信”,花期,这里指应花期而来的风;“帝关”,指京城。
    • 句意:应花期而来的风催促着春天进入京城。
  • “玉霙争腊去留间”:
    • 字词:“玉霙”,雪花;“腊”,腊月。
    • 句意:雪花在腊月将去未去的时候纷纷飘落。
  • “不禁风力又吹残”:
    • 字词:“不禁”,禁不住;“吹残”,指花朵被风吹落。
    • 句意:花朵禁不住风力的吹打,又纷纷凋零。
  • “客舍不眠清夜冷,萦愁一缕袅旃檀”:
    • 字词:“客舍”,旅馆;“萦愁”,萦绕的愁绪;“旃檀”,即檀香。
    • 句意:在旅馆中,词人清夜难眠,感觉寒冷,一缕萦绕的愁绪如同袅袅升起的檀香。
  • “空庭月落斗栏干”:
    • 字词:“空庭”,空旷的庭院;“斗栏干”,指北斗星横斜,表示夜深。
    • 句意:空旷的庭院中,月亮落下,北斗星横斜。

现代译文

应花期的风催促着春天进入京城,
腊月将去时雪花纷纷飘落。
花朵禁不住风力吹打又凋零。
在旅馆里清夜难眠感觉寒冷,
一缕愁绪如袅袅檀香萦绕。
空旷庭院中月亮落下,北斗星横斜。

创作背景

沈与求生活在两宋之际,这一时期社会动荡不安,战争频繁。词人可能因公务或其他原因客居他乡,在春天来临、花朵凋零的时节,触景生情,写下这首词,表达自己在异乡的孤寂和对社会动荡的哀愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:上阕通过描写花信、雪花、残花等景象,营造出一种春天来临却又有凋零之感的氛围,为下阕抒发愁绪做铺垫。下阕以客舍、空庭、月落、斗栏干等景象,进一步烘托出词人的孤寂与哀愁。
    • 象征手法:词中的花朵被风吹残,可能象征着美好事物的消逝,也暗示了当时社会的动荡不安和词人命运的坎坷。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“催”“争”“不禁”等动词的运用,生动地表现了春天的来临和花朵的凋零过程。“萦愁一缕袅旃檀”将愁绪比作袅袅檀香,形象地写出了愁绪的萦绕不绝。
  • 意境营造:整首词营造出一种清冷、孤寂的意境。从春天来临的景象到花朵凋零,再到客舍中的清夜之景,层层递进,将词人内心的愁绪融入到具体的景象之中,使读者能够深刻感受到词人的孤寂与哀愁。