诗无敌

宋代‌ · 颜博文

夜萧索。
侧耳听、清海楼头吹角。
停归棹、不觉重门闭,恨只恨、暮潮落。
偷想红啼绿怨,道我真个情薄。
纱窗外、厌厌新月上,也应则、睡不着。

简要说明

这首词描绘了主人公在夜晚萧索的氛围中,因听到清海楼头的角声、遭遇重门紧闭以及暮潮落下等情况,引发了内心对恋人的思念与愧疚之情。词中既有环境的烘托,又有心理的刻画,表达了主人公复杂而深沉的情感。

逐句注释

  • “夜萧索”:
    • 字词:“萧索”,形容环境冷清、凄凉。
    • 句意:夜晚的氛围冷清凄凉。
  • “侧耳听、清海楼头吹角”:
    • 字词:“侧耳”,形容专注倾听;“吹角”,吹号角,角是古代的一种乐器,常用于报时、警示等。
    • 句意:主人公侧耳倾听,听到清海楼头传来号角声。
  • “停归棹、不觉重门闭,恨只恨、暮潮落”:
    • 字词:“归棹”,归船;“重门”,层层的门;“暮潮”,傍晚的潮水。
    • 句意:停下归船,不知不觉中重重的门已经关闭,只可恨傍晚的潮水已经退落。
  • “偷想红啼绿怨,道我真个情薄”:
    • 字词:“红啼绿怨”,运用了借代的手法,“红”“绿”分别代指花和叶,这里指女子因思念而悲伤哀怨;“真个”,真的。
    • 句意:暗自猜想女子因思念自己而悲伤哀怨,会说自己真的是薄情之人。
  • “纱窗外、厌厌新月上,也应则、睡不着”:
    • 字词:“厌厌”,形容精神不振的样子;“新月”,农历月初形状如钩的月亮。
    • 句意:纱窗外,那精神不振的新月缓缓升起,想来她也应该睡不着觉吧。

现代译文

夜晚的氛围冷清又凄凉。
我侧耳倾听,清海楼头传来号角声响。
停下归船,不知不觉重重门已关上,
只可恨那傍晚的潮水已经退落。
我暗自猜想她定是悲伤哀怨,
会说我真的是个薄情郎。
纱窗外,那无精打采的新月慢慢爬上,
想来她也该是辗转难眠心彷徨。

创作背景

颜博文是北宋时期的人物。具体这首词的创作时间难以精确知晓,但结合词的内容推测,当时主人公可能外出归来,在夜晚遇到重门紧闭等情况,从而引发了对恋人的思念。北宋时期,社会经济繁荣,文化艺术发达,词这种文学形式在文人中广泛流行,许多词人常借词来抒发个人情感,此词或许也是颜博文在特定情境下情感的自然流露。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“夜萧索”通过描写夜晚凄凉的环境,奠定了全词悲伤的情感基调。“纱窗外、厌厌新月上”,以“厌厌”的新月之景,烘托出主人公内心的烦闷与对恋人的牵挂。
    • 心理描写:“偷想红啼绿怨,道我真个情薄”,直接刻画了主人公的心理活动,展现出他对恋人的愧疚和担忧,使人物形象更加丰满。
  • 语言特色:语言较为直白,情感表达真挚。如“恨只恨”“真个”等词语的使用,增强了情感的表达力度,让读者能真切感受到主人公内心的懊悔与思念。
  • 意境营造:整首词营造出一种孤寂、哀怨的意境。夜晚的萧索、楼头的角声、关闭的重门、退落的暮潮以及厌厌的新月,这些意象组合在一起,将主人公的孤独和对恋人的思念之情渲染得淋漓尽致,使读者仿佛身临其境,感受到他内心的复杂情感。