这首词是为祝贺新生儿诞生而作。词人以丰富的意象和美好的祝愿,描绘了新生儿出生时的祥瑞之景,赞美新生儿如同麒麟般不凡,期望其日后文章出众,能在朝堂有所作为,还表达了对其长寿且有威严仪态的祝愿。
江城子・长庚入梦夜何其
长庚入梦夜何其。
月波迟。
露华滋。
珠褓犀帷,生此宁馨儿。
天上麒麟人不识,森□砢,骏权奇。
文章锦绣识新机。
国风诗。
楚人词。
銮殿蓬莱,早晚奉论思。
百岁归来如魏武,从老大,好威仪。
月波迟。
露华滋。
珠褓犀帷,生此宁馨儿。
天上麒麟人不识,森□砢,骏权奇。
文章锦绣识新机。
国风诗。
楚人词。
銮殿蓬莱,早晚奉论思。
百岁归来如魏武,从老大,好威仪。
简要说明
逐句注释
- “长庚入梦夜何其”:
- 字词:“长庚”,即金星,古人认为长庚入梦是祥瑞之兆;“夜何其”,出自《诗经·小雅·庭燎》“夜如何其”,意为夜晚到了什么时候。
- 句意:长庚星入梦的夜晚已到何时。
- “月波迟。露华滋”:
- 字词:“月波”,月光;“迟”,徐缓;“露华”,露水。
- 句意:月光缓缓流动,露水滋润大地。
- “珠褓犀帷,生此宁馨儿”:
- 字词:“珠褓”,用珍珠装饰的襁褓;“犀帷”,犀牛皮做的帐幕;“宁馨儿”,晋宋时俗语,意为这样的孩子,常用来赞美优秀的子弟。
- 句意:在华丽的环境中,诞生了这样优秀的孩子。
- “天上麒麟人不识,森□砢,骏权奇”:
- 字词:“麒麟”,传说中的瑞兽,常用来比喻杰出的人才;“□”处原词缺失,“森□砢”推测形容人才卓越不凡;“骏权奇”,形容骏马奇特不凡,这里比喻孩子才能出众。
- 句意:这如同天上麒麟般的孩子不被常人所识,他卓越不凡,才能出众。
- “文章锦绣识新机”:
- 字词:“文章锦绣”,形容文章华美;“新机”,新的机杼、创意。
- 句意:孩子将来能写出华美的文章,领悟新的创作思路。
- “国风诗。楚人词”:
- 字词:“国风诗”,指《诗经》中的国风部分;“楚人词”,指屈原等楚人创作的楚辞。
- 句意:期望孩子能写出像《国风》《楚辞》那样优秀的作品。
- “銮殿蓬莱,早晚奉论思”:
- 字词:“銮殿”,宫殿;“蓬莱”,传说中的仙山,这里指朝廷;“论思”,议论、思考国事。
- 句意:孩子日后能进入朝廷,为国家出谋划策。
- “百岁归来如魏武,从老大,好威仪”:
- 字词:“魏武”,指曹操,死后被追尊为魏武帝;“老大”,年老;“威仪”,威严的仪态。
- 句意:希望孩子活到百岁归来时,如同曹操一样,年老却有威严的仪态。
现代译文
长庚星入梦的夜晚已到何时?
月光缓缓流动,露水滋润大地。
在华丽的襁褓和帐幕中,
诞生了这样优秀的孩子。
这如同天上麒麟般的孩子不被常人所识,
他卓越不凡,才能出众。
孩子将来能写出华美的文章,领悟新的创意。
能创作出像《国风》《楚辞》那样的佳作。
早晚能进入朝廷,为国家议论思考国事。
希望他活到百岁归来时,
如同曹操一样,年老却有威严的仪态。
创作背景
此词具体创作时间不详。莫蒙生活的时代,祝贺新生儿诞生往往会用诗词来表达美好祝愿。这首词应该是莫蒙在参加新生儿的诞生庆典时所作,以诗词的形式为新生儿送上祝福,展现出对孩子未来的殷切期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:多处运用典故,如“长庚入梦”“天上麒麟”“国风诗”“楚人词”“魏武”等,增添了作品的文化内涵和艺术感染力,借这些典故表达对新生儿的赞美和美好祝愿。
- 比喻形象:将新生儿比作“天上麒麟”“骏权奇”,形象地突出了孩子的不凡和出众,使读者更能感受到词人对孩子的高度评价。
- 语言特色:语言优美华丽,如“珠褓犀帷”“文章锦绣”等词语,营造出一种富贵、高雅的氛围,符合祝贺新生儿诞生这一喜庆的主题。同时,用词简洁却表意丰富,通过精炼的语言表达了深刻的祝愿。
- 意境营造:词的开篇描绘了“长庚入梦”“月波迟。露华滋”的祥瑞之景,为新生儿的诞生营造出神秘、美好的氛围。随后对孩子未来的期望构建出一种充满希望和憧憬的意境,让读者感受到词人对孩子的美好期许。结尾以“百岁归来如魏武,从老大,好威仪”的设想,进一步强化了这种祝愿和期待,使整首词的意境既浪漫又富有现实意义。