浣溪沙・花样风流柳样娇

· 向子𬤇

花样风流柳样娇。
雪中微步过溪桥。
心期春色到梅梢。
折得一枝归绿鬓,冰容玉艳不相饶。
索人同去醉金蕉。

简要说明

这首词描绘了一位姿态娇美的女子,她在雪中走过溪桥,期盼着春色降临到梅梢。女子折得一枝梅花,其冰清玉洁的容貌与梅花不相逊色,最后还邀请人一同去饮酒作乐,展现出一种欢快、浪漫的氛围,表达了对美好事物的喜爱之情。

逐句注释

  • “花样风流柳样娇”:
    • 字词:“风流”,这里形容姿态美好;“娇”,娇美。
    • 句意:女子有着花朵般的美妙姿态和柳树般的娇柔。
  • “雪中微步过溪桥”:
    • 字词:“微步”,轻盈的脚步。
    • 句意:女子在雪中迈着轻盈的脚步走过溪桥。
  • “心期春色到梅梢”:
    • 字词:“心期”,心里期盼;“春色”,春天的景色。
    • 句意:女子心里期盼着春天的景色能早日来到梅树梢头。
  • “折得一枝归绿鬓”:
    • 字词:“绿鬓”,乌黑的头发,代指女子。
    • 句意:女子折下一枝梅花,回到自己身边。
  • “冰容玉艳不相饶”:
    • 字词:“冰容玉艳”,形容梅花和女子都冰清玉洁、艳丽动人;“不相饶”,这里指两者的美丽不分上下。
    • 句意:女子的容貌和梅花的艳丽相互媲美,难分高下。
  • “索人同去醉金蕉”:
    • 字词:“索”,邀请;“金蕉”,酒杯的美称。
    • 句意:女子邀请人一同去喝酒,一醉方休。

现代译文

女子有着花朵般的美妙姿态,柳树般的娇柔。
她在雪中迈着轻盈的脚步走过溪桥。
心里期盼着春天的景色能早日来到梅树梢头。
折下一枝梅花回到身边,
她冰清玉洁的容貌与梅花的艳丽不相上下。
于是邀请人一同去喝酒,沉醉在美酒之中。

创作背景

向子諲是南宋初期词人。此词具体创作时间不详,但从词的内容来看,可能是词人在某个冬日,看到一位美丽的女子赏梅的情景有感而发。当时社会处于动荡时期,但这首词并未体现出时代的动荡,更多的是专注于描绘生活中的美好瞬间和情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“花样风流柳样娇”将女子比作花和柳,生动形象地写出了女子的美丽姿态。
    • 衬托:“冰容玉艳不相饶”用梅花的冰清玉洁衬托女子的美貌,同时也用女子的美丽衬托出梅花的艳丽,二者相互映衬,更显美妙。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精妙,如“微步”“冰容玉艳”等词汇,简洁而准确地描绘出女子的姿态和容貌,富有美感。
  • 意境营造:通过描绘女子雪中赏梅、折梅、邀人饮酒等情景,营造出一种欢快、浪漫的意境,让读者感受到冬日里的温馨与美好,同时也展现了词人对生活中美好事物的敏锐捕捉和细腻感受。