浣溪沙・一夜凉飔动碧厨

· 向子𬤇

一夜凉飔动碧厨。
晓庭飞雨溅真珠。
玉人睡起倚金铺。
云髻作堆初未整,柳腰如醉不胜扶。
天仙风调世间无。

简要说明

这首词描绘了一位女子晨起时的娇美姿态,通过对环境和女子外貌、神态的描写,展现出女子的妩媚动人,表达了词人对这位女子的赞美之情。

逐句注释

  • “一夜凉飔动碧厨”:
    • 字词:“飔”,凉风;“碧厨”,对厨房的美称。
    • 句意:一夜的凉风在精美的厨房外吹动。
  • “晓庭飞雨溅真珠”:
    • 字词:“晓庭”,清晨的庭院;“真珠”,即珍珠,这里形容雨滴。
    • 句意:清晨庭院中飘飞的雨像溅落的珍珠。
  • “玉人睡起倚金铺”:
    • 字词:“玉人”,指容貌美丽的女子;“金铺”,门上的金属铺首,代指门。
    • 句意:美丽的女子睡醒后倚靠在门上。
  • “云髻作堆初未整,柳腰如醉不胜扶”:
    • 字词:“云髻”,高耸的发髻;“柳腰”,形容女子腰肢纤细柔软。
    • 句意:女子高耸的发髻杂乱堆积还未整理,纤细的腰肢好似醉酒一般柔弱得让人扶不住。
  • “天仙风调世间无”:
    • 字词:“风调”,风度、格调。
    • 句意:这位女子天仙般的风度格调世间难寻。

现代译文

一夜凉风吹动了精美的厨房,
清晨庭院里飘飞的雨像溅落的珍珠。
美丽的女子睡醒后倚靠在门上。
她高耸的发髻杂乱堆积还未梳理,
纤细的腰肢柔弱得仿佛醉酒般扶不住。
这天仙般的风度格调世间哪里能有。

创作背景

向子諲是南宋初期词人。这首词具体创作时间难以确定,但从词的内容来看,可能是词人在日常生活中看到一位女子晨起的娇态后有感而发所作。南宋时期,社会文化繁荣,诗词创作注重对生活情趣和人物情感的细腻描绘,此词正体现了这一时期的创作风格特点。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 环境烘托:词开篇通过描写“一夜凉飔动碧厨。晓庭飞雨溅真珠”的环境,营造出一种清幽、雅致的氛围,为女子的出场做铺垫,衬托出女子的娇柔之美。
    • 外貌描写:“云髻作堆初未整,柳腰如醉不胜扶”对女子的发髻和腰肢进行细致描绘,生动地展现出女子慵懒、娇弱的神态。
  • 语言特色:语言优美细腻,如“晓庭飞雨溅真珠”运用比喻的修辞手法,将雨滴比作珍珠,形象地写出了雨的晶莹剔透;“云髻作堆”“柳腰如醉”等表述,用词精准,富有画面感,生动地刻画出女子的美丽姿态。
  • 意境营造:全词通过环境与人物描写相结合,营造出一种清新、柔美的意境。读者仿佛能看到一位在清幽环境中,慵懒娇美的女子形象,感受到词人对女子的赞美与欣赏之情,使整首词充满了浪漫的气息。