好事近・初上舞茵时

· 向子𬤇

初上舞茵时,争看袜罗弓窄。
恰似晚霞零乱,衬一钩新月。
折旋多态小腰身,分明是回雪。
生怕因风飞去,放真珠帘隔。

简要说明

这首词描绘了一位舞女初上舞场表演的情景,从众人的关注、舞女的舞姿等方面进行刻画,展现出舞女轻盈优美的姿态,表达了词人对舞女的欣赏与赞叹之情。

逐句注释

  • “初上舞茵时,争看袜罗弓窄”:
    • 字词:“舞茵”,供舞蹈用的地毯;“袜罗”,丝罗制的袜子;“弓窄”,形容脚小,古时女子缠足,脚呈弓形。
    • 句意:舞女刚开始走上舞毯的时候,人们都争着去看她穿着丝罗袜子的小脚。
  • “恰似晚霞零乱,衬一钩新月”:
    • 字词:“零乱”,杂乱、错落;“一钩新月”,这里比喻舞女的小脚。
    • 句意:舞女的服饰如同零乱的晚霞,衬托着她如新月般的小脚。
  • “折旋多态小腰身,分明是回雪”:
    • 字词:“折旋”,旋转;“回雪”,飞舞回旋的雪花,出自曹植《洛神赋》“飘飘兮若流风之回雪”。
    • 句意:舞女纤细的腰身旋转多姿,分明就像飞舞回旋的雪花。
  • “生怕因风飞去,放真珠帘隔”:
    • 字词:“真珠帘”,珍珠串成的帘子;“生怕”,很怕。
    • 句意:词人担心舞女像雪花一样随风飞去,于是放下珍珠帘子将她隔开。

现代译文

舞女初次踏上舞毯的时候,
众人都争着去看她小巧的脚。
她的服饰如同零乱的晚霞,
衬托着如新月般的一双小脚。
纤细的腰身旋转姿态万千,
分明就像那回旋飞舞的雪花。
真怕她会随风飘然而飞去,
赶紧放下珍珠帘子将她隔开。

创作背景

向子諲生活在两宋之交,这首词具体创作时间不详。从词的内容来看,应是词人在观看舞女表演时有感而发。当时社会文化娱乐活动丰富,歌舞表演是常见的娱乐形式,词人通过对舞女精彩表演的描绘,展现出当时的一种生活场景和审美情趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:多处运用比喻的手法,如“恰似晚霞零乱,衬一钩新月”将舞女的服饰比作晚霞,小脚比作新月;“分明是回雪”将舞女的舞姿比作飞舞回旋的雪花,生动形象地描绘出舞女的美丽与轻盈。
    • 侧面烘托:“初上舞茵时,争看袜罗弓窄”通过众人争着观看舞女的情景,从侧面烘托出舞女的引人注目。
  • 语言特色:语言优美细腻,用词精准,如“零乱”“多态”等词,生动地描绘出舞女的服饰和舞姿特点,富有画面感。
  • 意境营造:整首词营造出一种轻盈、优美且略带梦幻的意境。通过对舞女形象和舞姿的描绘,让读者仿佛置身于舞场之中,感受到舞女的灵动之美,同时“生怕因风飞去,放真珠帘隔”又增添了一丝梦幻与怜惜的氛围。