浣溪沙・冰雪肌肤不受尘

· 向子𬤇

冰雪肌肤不受尘。
脸桃眉柳暖生春。
手搓梅子笑迎人。
欲语又休无限思,暂来还去不胜颦。
梦随蝴蝶过东邻。

简要说明

这首词描绘了一位美丽动人、气质超凡的女子形象,展现了女子复杂微妙的情感。上阕刻画女子的外貌与神态,下阕则着重描写女子欲语还休、欲行又止的情态,最后以梦随蝴蝶过东邻表达其内心的情思,表达出一种含蓄委婉的相思之情。

逐句注释

  • “冰雪肌肤不受尘”:
    • 字词:“冰雪肌肤”,形容女子肌肤如冰雪般洁白、纯净;“不受尘”,不沾染尘世的污浊。
    • 句意:女子的肌肤像冰雪一样纯净,不沾染丝毫尘世的污浊。
  • “脸桃眉柳暖生春”:
    • 字词:“脸桃”,形容女子的脸像桃花一样红润;“眉柳”,形容女子的眉毛像柳叶一样细长。
    • 句意:女子脸颊似桃花般红润,眉毛如柳叶般细长,脸上洋溢着温暖的春意。
  • “手搓梅子笑迎人”:
    • 字词:“手搓梅子”,女子用手搓弄着梅子;“笑迎人”,微笑着迎接他人。
    • 句意:女子手里搓弄着梅子,微笑着迎接他人。
  • “欲语又休无限思”:
    • 字词:“欲语又休”,想要说话却又停下;“无限思”,心中有着无尽的思绪。
    • 句意:女子想要说话却又止住,心中有着无尽的思绪。
  • “暂来还去不胜颦”:
    • 字词:“暂来还去”,短暂地前来又离去;“不胜颦”,忍不住皱起眉头。
    • 句意:女子短暂地前来又离去,忍不住皱起了眉头。
  • “梦随蝴蝶过东邻”:
    • 字词:“梦随蝴蝶”,化用“庄周梦蝶”的典故,这里指女子在梦中;“过东邻”,去到东边邻居家。
    • 句意:女子在梦中化作蝴蝶飞到了东邻。

现代译文

女子的肌肤如冰雪般纯净,不沾染一丝尘世的污浊。
她脸颊似桃花般红润,眉毛如柳叶般细长,脸上洋溢着温暖的春意。
手里搓弄着梅子,微笑着迎接他人。
想要说话却又停下,心中有着无尽的思绪。
短暂地前来又离去,忍不住皱起了眉头。
在梦中化作蝴蝶飞到了东邻。

创作背景

向子諲生活在两宋之际,此词具体创作时间难以精确考证。从词的内容来看,它可能是词人描写日常生活中所遇到的一位女子,以细腻的笔触刻画女子的形象与情感,或许也寄托了词人自己的某种情思,反映出他对生活中美好事物的捕捉与情感的抒发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 外貌描写与神态描写结合:上阕通过“冰雪肌肤”“脸桃眉柳”对女子的外貌进行了细致描绘,“手搓梅子笑迎人”则进一步刻画了女子的神态,使女子形象生动鲜活。
    • 化用典故:“梦随蝴蝶过东邻”化用了“庄周梦蝶”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也以梦幻的手法表达出女子内心隐秘的情思。
    • 心理刻画:“欲语又休无限思,暂来还去不胜颦”通过对女子动作和神态的描写,深入地刻画了她内心复杂的情感,有话想说却又有所顾忌,想停留却又不得不离开的纠结。
  • 语言特色:语言清新自然,形象生动,如“脸桃眉柳”“手搓梅子”等描写,用简洁的语言勾勒出女子的形象与动作,富有画面感。
  • 意境营造:整首词营造出一种含蓄、朦胧的意境。上阕描绘女子美好的形象,下阕则通过女子的神态与梦境,传达出一种难以言说的相思之情,使读者能够感受到词中那种细腻而又含蓄的情感氛围。