南歌子・雨过林峦静

· 向子𬤇

雨过林峦静,风回池阁凉。
窥人双燕语雕梁。
笑看小荷翻处、戏鸳鸯。
共饮菖蒲细,同分彩线长。
今朝真不负风光。
绝胜几年飞梦、绕高唐。

简要说明

这首词描绘了雨后风凉的清幽景色,展现了双燕、小荷、鸳鸯等美好画面,还记录了与友人共饮菖蒲酒、分彩线的活动,表达了词人对当下美好风光的珍惜,以及与过去虚幻梦境相比的满足之感。

逐句注释

  • “雨过林峦静,风回池阁凉”:
    • 字词:“林峦”,山林;“风回”,风吹回,指风的吹拂。
    • 句意:雨停之后,山林显得格外宁静,风吹过池边楼阁,带来丝丝凉意。
  • “窥人双燕语雕梁”:
    • 字词:“窥人”,偷看别人;“雕梁”,雕刻精美的房梁。
    • 句意:一对燕子在雕刻精美的房梁上叽叽喳喳,好像在偷看人们。
  • “笑看小荷翻处、戏鸳鸯”:
    • 字词:“小荷翻处”,小荷叶翻动的地方。
    • 句意:笑着看着小荷叶翻动的地方,有鸳鸯在嬉戏。
  • “共饮菖蒲细,同分彩线长”:
    • 字词:“菖蒲”,一种水生植物,端午节有饮菖蒲酒的习俗;“彩线”,端午节有系彩线的习俗。
    • 句意:一起细细地品尝菖蒲酒,共同分着长长的彩线。
  • “今朝真不负风光”:
    • 字词:“今朝”,今天;“负”,辜负。
    • 句意:今天真的没有辜负这美好的风光。
  • “绝胜几年飞梦、绕高唐”:
    • 字词:“绝胜”,远远胜过;“高唐”,战国时楚国台观名,这里可能借指虚幻的梦境。
    • 句意:远远胜过过去几年那些虚幻的梦境。

现代译文

雨过之后山林一片寂静,
风吹过池边楼阁送来清凉。
一对燕子在雕梁上叽叽喳喳,似在偷看我们。
笑着看小荷叶翻动处,鸳鸯正在嬉戏。
一同细细地饮着菖蒲酒,
共同分着长长的彩线。
今天真的没有辜负这美好风光。
远远胜过过去几年那些虚幻的梦境。

创作背景

向子諲是南宋初期词人。这首词可能创作于端午节期间。当时社会局势虽有动荡,但词人在某一闲适时刻,恰逢雨后清爽之景,便与友人共度佳节,有感而发创作了此词,表达了对当下平静美好时光的珍惜,也可能隐含着对过去动荡生活中虚幻梦想的一种感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:上阕中“雨过林峦静”是静景描写,展现出雨后山林的静谧;“窥人双燕语雕梁”“笑看小荷翻处、戏鸳鸯”则是动景描写,双燕的呢喃、鸳鸯的嬉戏增添了画面的生机与活力,动静相衬,使景色更加生动。
    • 对比:下阕将“今朝”的美好风光与“几年飞梦、绕高唐”的虚幻梦境进行对比,突出了当下生活的真实与美好,表达了词人对现实生活的珍视。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,如“雨过林峦静,风回池阁凉”,用简洁的语言勾勒出一幅清幽的画面;“窥人”“笑看”等词语赋予了自然景物以人的情感和动作,使描写更加生动形象。
  • 意境营造:通过对雨后景色、端午习俗等的描写,营造出一种闲适、惬意的意境。整首词既有自然景色的描绘,又有生活场景的展现,情景交融,表达了词人在特定时刻的心境和情感。