这首词主要抒发了词人的心事与感慨。上阕描绘了清幽的自然景象,引出岁月催老、人在暮年的忧伤;下阕则表达了对远方的期盼与无奈,最后通过饮酒赋诗、与黄花共醉来排遣内心的愁绪。
西江月・渺渺风吹月上
渺渺风吹月上,蒙蒙雾挟霜回。
百年心事老相催。
人在夕阳落外。
有梦常嫌去远,无书可恨来迟。
一杯浊酒两篇诗。
小槛黄花共醉。
百年心事老相催。
人在夕阳落外。
有梦常嫌去远,无书可恨来迟。
一杯浊酒两篇诗。
小槛黄花共醉。
简要说明
逐句注释
- “渺渺风吹月上,蒙蒙雾挟霜回”:
- 字词:“渺渺”,形容风的微弱、悠远;“蒙蒙”,形容雾气迷茫的样子;“挟”,携带。
- 句意:微风轻轻吹拂,月亮缓缓升起,迷茫的雾气裹挟着寒霜弥漫开来。
- “百年心事老相催”:
- 字词:“百年心事”,指一生的心事、抱负;“催”,催促。
- 句意:一生的心事被岁月和衰老不断催促,无法实现。
- “人在夕阳落外”:
- 字词:“夕阳落外”,指遥远的地方,也暗示人处于一种孤独、落寞的境地。
- 句意:人仿佛置身于夕阳落下的遥远之处,倍感孤独。
- “有梦常嫌去远,无书可恨来迟”:
- 字词:“梦”,可能指对远方人的思念之梦,也可能指理想、抱负;“书”,书信。
- 句意:即便在梦中与思念之人相聚,也常常嫌梦境去得太快;而盼望的书信却总是迟迟不来,令人心生怨恨。
- “一杯浊酒两篇诗。小槛黄花共醉”:
- 字词:“浊酒”,指质量不高的酒;“小槛”,小栏杆;“黄花”,指菊花。
- 句意:喝上一杯浊酒,吟上两篇诗,与小栏杆旁的菊花一同沉醉。
现代译文
微风轻轻吹送,月亮缓缓升起,
迷茫的雾气裹挟着寒霜弥漫开来。
一生的心事被衰老不断催促,
人仿佛置身于夕阳落下的遥远之地。
即便在梦中与思念之人相聚,
也常常嫌梦境去得太快;
盼望的书信总是迟迟不来,
真让人满心怨恨。
喝上一杯浊酒,吟上两篇诗,
与小栏杆旁的菊花一同沉醉。
创作背景
吕本中生活在两宋之交,这是一个社会动荡不安的时期。他经历了北宋的灭亡和南宋的建立,一生仕途坎坷。这首词具体创作时间不详,但结合他的生平,应是在其晚年,感慨自己一生抱负未展,心中充满了无奈与忧伤,通过词来抒发内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:上阕的“渺渺风吹月上,蒙蒙雾挟霜回”描绘出一种清幽、冷寂的景象,为全词奠定了忧伤的基调,同时也烘托出词人内心的孤独与惆怅。下阕通过“有梦常嫌去远,无书可恨来迟”的叙事,将内心的期盼与无奈融入其中,最后以“一杯浊酒两篇诗。小槛黄花共醉”的场景,进一步抒发了自己的愁绪,情景结合紧密。
- 对比衬托:“有梦常嫌去远”与“无书可恨来迟”形成对比,突出了词人在情感上的纠结与无奈。梦境中与思念之人相聚,却嫌时间短暂;而现实中盼望的书信却迟迟不来,这种对比更加强化了他的孤独和对远方的思念。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,但又富有韵味。如“渺渺”“蒙蒙”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美,也生动地描绘出了自然景象的特点。
- 意境营造:整首词营造出一种清冷、孤寂、惆怅的意境。从清幽的自然景象到词人内心的情感抒发,再到最后的饮酒赋诗与黄花共醉,都让人感受到他在岁月流逝、抱负未展下的无奈与忧伤,仿佛能看到一个孤独的老人在夕阳下、菊花旁借酒消愁的画面。