诗无敌

宋代‌ · 张纲

象服华年两鬓青。
喜逢生日是嘉平。
何妨开宴雪初晴。
酒劝十分金凿落,舞催三叠玉娉婷。
满堂欢笑祝椿龄。

简要说明

这首词是为一位身着象服、正值青春华年的女性在嘉平月生日时所作的祝寿词。描绘了雪后初晴开宴庆祝生日的欢乐场景,通过劝酒、观舞等细节,展现出热闹喜庆的氛围,最后表达了满堂宾客对寿星健康长寿的美好祝愿。

逐句注释

  • “象服华年两鬓青”:
    • 字词:“象服”,古代贵族妇女所穿的一种礼服,上面绘有各种图案;“华年”,青春年少的时光;“两鬓青”,指两鬓头发乌黑,代表年轻。
    • 句意:寿星穿着华丽的象服,正值青春年少,两鬓头发乌黑亮丽。
  • “喜逢生日是嘉平”:
    • 字词:“嘉平”,农历十二月的别称。
    • 句意:很高兴寿星的生日恰逢十二月。
  • “何妨开宴雪初晴”:
    • 字词:“何妨”,表示不妨、可以;“雪初晴”,雪刚刚停,天气放晴。
    • 句意:雪刚停天气放晴,不妨借此机会摆开宴席庆祝生日。
  • “酒劝十分金凿落,舞催三叠玉娉婷”:
    • 字词:“酒劝十分”,劝酒时斟满杯;“金凿落”,一种酒器;“舞催三叠”,催促舞者表演《阳关三叠》之类的舞蹈;“玉娉婷”,形容舞者身姿优美。
    • 句意:大家用金凿落这种酒器劝寿星喝满杯酒,还催促身姿优美的舞者表演舞蹈。
  • “满堂欢笑祝椿龄”:
    • 字词:“椿龄”,出自《庄子·逍遥游》中“上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋”,用来比喻长寿。
    • 句意:满屋子的人都欢声笑语,共同祝愿寿星健康长寿。

现代译文

寿星身着华丽象服,正值青春年少,两鬓乌发如云。
欢喜生日恰逢十二月,雪后初晴正好开宴欢庆。
大家用金凿落劝寿星喝满杯美酒,催促着身姿曼妙的舞者表演《阳关三叠》。
满屋子欢声笑语,一同祝愿寿星健康长寿。

创作背景

这首词具体创作时间不详,但从内容来看,是在一位女性生日时所作。嘉平月雪后初晴,人们为其举办生日宴,张纲便创作此词以增添喜庆氛围,表达对寿星的美好祝福。在古代,为亲友生日作祝寿诗词是常见的社交文化活动,通过诗词来传达祝福和情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 场面描写:词中通过对生日宴会上劝酒、观舞、欢笑等场景的描写,生动地展现出热闹喜庆的祝寿场面,使读者能够感受到现场的欢乐氛围。
    • 用典:“椿龄”一词运用了《庄子》中的典故,增添了诗词的文化内涵,同时形象地表达了对寿星长寿的祝愿。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,用词华丽却不堆砌,如“象服”“金凿落”“玉娉婷”等词汇,既描绘出了场景的奢华和人物的美丽,又使整首词富有韵律美,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:全词营造出一种欢快、祥和的祝寿意境。从对寿星青春美貌的描绘,到雪后开宴的场景渲染,再到最后众人祝福的表达,层层递进,将生日宴会的喜庆氛围推向高潮,让读者能够深刻感受到其中的温馨与美好。