这首词主要描述了作者在都门为友人送别时的情景，表达了与友人分别的不舍之情。回忆往昔与友人相聚的美好时光，更增添了离别的伤感，最后希望友人不要忘记时常寄信，也对未来能否再相逢充满忧虑。

• “疏柳飘零，暮鸦寒集，都门送客，斜阳影里”：
  • 字词：“疏柳”，稀疏的柳树；“暮鸦”，傍晚的乌鸦；“都门”，都城的城门。
  • 句意：稀疏的柳树叶子飘零，傍晚的乌鸦在寒冷中聚集在一起，我在都城的城门外送友人，此时正处于斜阳的光影里。
• “野色沈沈，翠微隐隐，遥指故乡云外”：
  • 字词：“野色”，郊野的景色；“沈沈”，深沉的样子；“翠微”，青翠的山色；“云外”，极远的地方。
  • 句意：郊野的景色深沉昏暗，远处青翠的山峦隐隐约约，友人遥指着云外的故乡。
• “聚久交情厚，对西风、争忍分袂”：
  • 字词：“争忍”，怎忍；“分袂”，分手、离别。
  • 句意：我们相聚的时间久了，交情深厚，面对西风，怎么忍心分手离别呢。
• “饮散宾朋，画船去也，平芜千里”：
  • 字词：“饮散”，饮酒聚会结束；“画船”，装饰华丽的船；“平芜”，平坦的草地。
  • 句意：宾朋们饮酒聚会结束，友人乘坐的画船离开了，眼前是千里平坦的草地。
• “因记。小轩无寐。观夜月凭阑，共论深契”：
  • 字词：“小轩”，小的楼阁；“无寐”，睡不着；“深契”，深厚的情谊、默契。
  • 句意：于是回忆起，在小楼阁里睡不着，我们凭栏观赏夜月，共同谈论着彼此深厚的情谊。
• “绛帐清闲，杏坛优暇，当念宴游同醉”：
  • 字词：“绛帐”，后借指师长或讲座；“杏坛”，相传为孔子聚徒授业讲学之处，泛指授徒讲学的场所；“优暇”，悠闲。
  • 句意：回忆起过去在讲学授业时的清闲时光，在这样的环境中悠闲自在，应当记住我们一起宴饮游玩、一同沉醉的日子。
• “南北烟波远，愿无忘、音书频寄”：
  • 字词：“烟波”，烟雾笼罩的水面；“音书”，书信。
  • 句意：我们此去南北相隔，路途遥远，希望你不要忘记，经常寄来书信。
• “未知名宦拘人，异日相逢何地”：
  • 字词：“名宦”，功名官职；“拘人”，束缚人。
  • 句意：不知道以后会被功名官职所束缚，他日我们又会在什么地方相逢呢。

稀疏的柳树叶子飘零，
傍晚的乌鸦在寒冷中聚集。
我在都城门外送友人，
斜阳的光影洒在身上。
郊野景色深沉昏暗，
远处青山隐隐约约，
友人遥指着云外的故乡。
我们相聚已久交情深厚，
面对西风怎忍心分离。
宾朋饮酒聚会结束，
友人的画船渐渐远去，
眼前是千里平坦的草地。
于是回忆起，
在小楼阁里难以入眠，
凭栏观赏夜月，
共同谈论着深厚情谊。
想起过去讲学的清闲时光，
悠闲自在，
应当记住一同宴饮沉醉的日子。
我们此去南北相隔遥远，
希望你不要忘记，
经常寄来书信。
不知道以后会被功名束缚，
他日又会在何处相逢。

由于缺乏明确资料，此词具体创作时间和背景难以精准确定。但从词的内容可以推测，张纲在都城为友人送别，友人可能要回到故乡或是前往远方任职。作者与友人交情深厚，面对离别，心中充满不舍，由此写下这首词来表达自己的情感。

• 表现手法：
  • 情景交融：上阕通过描写疏柳、暮鸦、斜阳、野色、翠微等凄凉的景物，营造出一种伤感的氛围，衬托出作者送别友人时的不舍之情。下阕回忆往昔与友人相聚的美好时光，与当下的离别形成鲜明对比，更增添了离别的哀愁。
  • 虚实结合：实写都门送客的场景，如“疏柳飘零，暮鸦寒集，都门送客，斜阳影里”；虚写过去与友人在小轩观月、讲学宴游等情景，如“小轩无寐。观夜月凭阑，共论深契”“绛帐清闲，杏坛优暇，当念宴游同醉”，虚实相生，丰富了词的内容，深化了情感表达。
• 语言特色：语言自然流畅，情感真挚动人。使用了一些较为平实的词汇，如“争忍”“音书”等，使词更贴近生活，容易引起读者的共鸣。
• 结构安排：先写送别时的眼前之景，再回忆往昔相聚的情景，最后表达对未来的担忧和期望。结构清晰，层次分明，将作者复杂的情感逐步展现出来。