这几句词描绘了女子的容貌,用“盈盈秋水”形容女子眼睛明亮清澈,“淡淡春山”形容女子眉毛秀美,表达出对女子美貌的赞美之情。
无所事,盈盈秋水,淡淡春山。
简要说明
逐句注释
- “无所事,盈盈秋水,淡淡春山”:
- 字词:“无所事”,这里应是一种情境描述,没有具体事务纷扰,可理解为闲适状态;“盈盈”,形容清澈的样子;“秋水”,常用来比喻女子明亮的眼睛;“淡淡”,形容颜色浅淡;“春山”,通常比喻女子的眉毛,因春天的山峦颜色浅淡、轮廓柔和,与女子秀眉相似。
- 句意:在闲适的状态下,眼前女子的眼睛明亮清澈如盈盈的秋水,眉毛秀美如淡淡勾勒的春山。
现代译文
在这闲适的时光里,
那女子的双眼明亮清澈,宛如盈盈的秋水;
她的眉毛轻柔秀美,好似淡淡勾勒的春山。
创作背景
左誉是北宋词人,其具体创作此词的时间和详细背景难以确切知晓。但从这几句词推测,可能是他在与女子的交往过程中,被女子的容貌所吸引,有感而发写下这几句来赞美女子的美貌。北宋时期词风较为婉约,多以描写男女情感、生活琐事等为主,这几句词也符合当时的创作风格。
艺术赏析
- 表现手法:运用了比喻的修辞手法,将女子的眼睛比作“盈盈秋水”,形象地写出了女子眼睛的清澈明亮、灵动有神;把女子的眉毛比作“淡淡春山”,生动地描绘出女子眉毛的轻柔、秀美,使读者能够更直观地感受到女子的美貌。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。“盈盈”“淡淡”两个叠词的使用,不仅增强了语言的韵律美,还细腻地表现出女子眼睛和眉毛的特点,给人以清新自然之感。
- 意境营造:虽然仅有短短几句,但营造出了一种温馨、闲适且充满美感的意境。读者仿佛能看到在一个安静的场景中,一位词人正带着欣赏的目光凝视着眼前容貌出众的女子,从而产生美好的联想。