如梦令・不见玉人清晓

· 李祁

不见玉人清晓。
长啸一声云杪。
碧水满阑塘,竹外一枝风袅。
奇妙。
奇妙。
半夜山空月皎。

简要说明

这首词描绘了一幅清幽美妙的画面,先写不见佳人时在云间长啸,接着描绘碧水满塘、竹外花枝摇曳之景,最后突出半夜山空月明的奇妙意境,表达了一种对自然美景的惊叹与陶醉之情。

逐句注释

  • “不见玉人清晓”:
    • 字词:“玉人”,指容貌美丽的女子;“清晓”,清晨。
    • 句意:清晨时分没有见到那美丽的女子。
  • “长啸一声云杪”:
    • 字词:“长啸”,撮口发出悠长清越的声音;“云杪”,云的尽头,指高处。
    • 句意:对着云的高处长啸一声。
  • “碧水满阑塘,竹外一枝风袅”:
    • 字词:“阑塘”,有栏杆的池塘;“风袅”,随风摇曳。
    • 句意:碧绿的水充满了有栏杆的池塘,竹林外有一枝花在风中轻轻摇曳。
  • “奇妙。奇妙。”:简单重复“奇妙”二字,表达对眼前景象的极度赞叹。
  • “半夜山空月皎”:
    • 字词:“山空”,山中空旷寂静;“月皎”,月色皎洁。
    • 句意:半夜时分,山中空旷寂静,月色皎洁明亮。

现代译文

清晨时分,不见那如玉般的美人。
对着云的高处长啸一声。
碧绿的水注满了有栏杆的池塘,
竹林外一枝花在风中轻轻摇荡。
真是奇妙!真是奇妙!
半夜里,山中空旷,月色多么明亮。

创作背景

李祁为南宋时期的女词人,其生平资料留存较少。此词具体创作背景难以确切知晓,但从词中描绘的自然景象和情感来看,可能是词人在一个清幽的环境中,独自感受自然之美时所作。或许是在山中居住,清晨未遇佳人,随后在一天的时光里感受自然变化,半夜被皎洁的月色所触动,从而写下这首词来表达内心对自然之美的惊叹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:全词先以不见玉人引出情绪,随后描绘自然景色,将自己对景色的惊叹之情融入到碧水、竹枝、明月等景物描写之中,使情感与景色相互映衬。
    • 重复强调:“奇妙。奇妙。”通过重复这两个词,强烈地表达出词人对眼前景色的赞叹,加深读者的印象。
  • 语言特色:语言简洁明快,用简单直白的词语勾勒出清晰的画面,如“碧水”“竹外一枝”“月皎”等,生动形象,具有很强的画面感。
  • 意境营造:词中描绘了从清晨到半夜的景色变化,营造出一种清幽、寂静且充满美感的意境。清晨的怅惘、白天的灵动与半夜的宁静相互交织,让读者仿佛身临其境,感受到自然的奇妙与美好。