阮郎归・校书学士小蓬山

· 李祁

校书学士小蓬山。
新参玉笋班。
买花归去五湖间。
浣花龙尾湾。

简要说明

这首词描述了校书学士的生活片段,先提及校书学士身处小蓬山般的环境,新加入玉笋班,后写其买花后归隐五湖浣花龙尾湾的惬意生活,传达出一种远离喧嚣、闲适自在的情感。

逐句注释

  • “校书学士小蓬山”:
    • 字词:“校书学士”,官职名,负责校勘书籍等事务;“小蓬山”,蓬山即蓬莱山,是传说中的仙山,这里“小蓬山”可能指校书学士所处的工作环境如同仙境般清幽高雅。
    • 句意:校书学士在如同小蓬莱山般的地方任职。
  • “新参玉笋班”:
    • 字词:“参”,加入;“玉笋班”,原指唐朝的翰林学士,后泛指朝廷中的精英官员群体。
    • 句意:刚刚加入了像玉笋班这样优秀的官员行列。
  • “买花归去五湖间”:
    • 字词:“五湖”,一般指太湖,这里代表一种远离尘世的隐居之地。
    • 句意:买了花后回到五湖一带隐居。
  • “浣花龙尾湾”:
    • 字词:“浣花”,洗涤花朵,有闲适之意;“龙尾湾”,具体地名,可能是五湖中的一处风景优美之地。
    • 句意:在龙尾湾边洗涤花朵,享受悠闲时光。

现代译文

校书学士在那如小蓬莱般的地方工作,
刚刚加入了精英云集的玉笋班。
买了花后回到五湖隐居,
在龙尾湾边惬意地洗涤花朵。

创作背景

李祁是南宋时期的人。由于资料有限,这首词具体创作时间和详细缘起难以明确。但从词的内容推测,可能当时社会局势相对稳定或作者处于一种较为闲适的状态,目睹或想象校书学士这样的官员在官场与隐居生活之间的转换,从而写下此词,表达对闲适隐居生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前两句写校书学士身处官场的高雅环境和加入精英群体,后两句写其归隐五湖的闲适生活,通过官场与隐居生活的对比,突出了隐居生活的惬意自在。
    • 象征:“小蓬山”象征着官场的高雅环境,“五湖”“龙尾湾”象征着远离尘世的隐居之地,以具体的地点象征抽象的生活状态,使表达更形象。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词优美典雅,如“小蓬山”“玉笋班”“浣花”等词汇,富有文化内涵,增添了词的文学美感。
  • 意境营造:整首词营造出一种从官场的高雅到隐居的闲适的意境转换。前半部分描绘出官场的庄重与高雅,后半部分则勾勒出一幅宁静、优美的隐居画面,使读者感受到远离喧嚣、回归自然的宁静与惬意。