这两句词表达了词人渴望得到皇帝的恩泽、恩准,能够从此归隐江湖、过着闲适隐居生活的情感。体现出其对官场的一种无奈与对自在生活的向往。
满庭芳・何时得
何时得,恩来日下,蓑笠老江湖。
简要说明
逐句注释
- “何时得,恩来日下”:
- 字词:“日下”,在古代常用来代指帝王所在的京城,因为皇帝被比作太阳,京城是天子脚下。
- 句意:什么时候能够得到来自京城帝王的恩泽、恩准。
- “蓑笠老江湖”:
- 字词:“蓑笠”,蓑衣和斗笠,是渔人或隐士常用的穿戴,这里代表隐居生活;“老”,终老、度过余生。
- 句意:穿着蓑衣、戴着斗笠在江湖上过完自己的余生。
现代译文
什么时候才能得到皇帝的恩准,让我从此身披蓑衣、头戴斗笠,在江湖中安度晚年。
创作背景
李纲是两宋之际抗金名臣,他一生力主抗金,却多次遭受投降派的排挤和打压。这两句词应是他在仕途不顺、壮志难酬的情况下创作的。他虽一心为国,但政治环境复杂,理想难以实现,因此渴望能够摆脱官场的纷争,归隐江湖,在安稳闲适的生活中度过余生。但他又不能擅自离开官场,所以只能期待得到皇帝的恩准。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:直接表达出自己渴望得到皇帝恩准归隐江湖的愿望,情感真挚强烈,毫无保留地抒发了内心对现状的不满和对理想生活的向往。
- 语言特色:语言简洁直白,用“何时得”这样直白的疑问,急切地表达出内心的期盼;“蓑笠老江湖”以简洁的语言勾勒出一幅悠然的隐居画面,给人以鲜明的形象感。
- 意境营造:营造出一种无奈又带有一丝憧憬的意境。“何时得”透露出词人在现实中的无奈和等待的煎熬,而“蓑笠老江湖”则描绘出一个宁静、自在的江湖隐居场景,与官场的纷争形成鲜明对比,让读者能深刻感受到词人内心对闲适生活的向往。