月上海棠・孟婆且与我

· 赵佶

孟婆且与我、做些方便。

简要说明

仅这一句“孟婆且与我、做些方便”,虽信息有限,但能推测出其主题围绕着向孟婆祈求帮助,情感基调带有一种祈求、渴望的意味,可能是表达在某种艰难处境下希望得到解脱或便利。

逐句注释

  • “孟婆且与我、做些方便”:
    • 字词:“孟婆”,在中国民间传说中是掌管奈何桥、给过往鬼魂灌孟婆汤的神;“且”,暂且;“与”,给;“做些方便”,给予一些便利、帮助。
    • 句意:孟婆啊,暂且给我一些便利、帮我个忙吧。

现代译文

孟婆呀,先给我行个方便吧。

创作背景

宋徽宗赵佶在位时昏庸无道,最终导致北宋灭亡,他本人也被金国俘虏,受尽屈辱。关于“孟婆且与我、做些方便”这句话,可能是在他身处绝境、痛苦不堪,对现世感到绝望,期望在死后世界能得到解脱时所说。不过目前确切资料显示此句并非赵佶流传下来的正式诗词,也没有官方记载的创作背景,以上推测是基于他的人生经历。

艺术赏析

  • 表现手法:此句采用直白的祈使语气,直接向孟婆发出请求,没有过多的修饰与委婉表达,以最直接的方式抒发内心的渴望与诉求,给人一种直抵人心的冲击力。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能真切地传达出说话者内心的急切与绝望,具有很强的感染力。
  • 意境营造:从这一句能营造出一种绝望、悲凉的意境,仿佛能看到说话者身处绝境,无奈之下只能将最后的希望寄托于传说中的孟婆,展现出其走投无路的悲惨境地。