浣溪沙・宝钏香裙上玉梯

· 莫将

宝钏香裙上玉梯。
云重应恨翠楼低。
愁同芳草两萋萋。

简要说明

此词(推测)描绘了一位女子身着宝钏香裙登上玉梯的情景,因云重天低而生怨恨,其愁绪如同萋萋芳草一般绵延不绝,表达了女子内心深沉的愁怨之情。

逐句注释

  • “莫将宝钏香裙上玉梯”:
    • 字词:“宝钏”,珍贵的手镯;“香裙”,散发香气的裙子;“玉梯”,华丽的楼梯。
    • 句意:不要戴着珍贵的手镯、穿着香裙登上那华丽的楼梯。
  • “云重应恨翠楼低”:
    • 字词:“云重”,云层厚重;“翠楼”,华丽的楼阁。
    • 句意:云层厚重,女子或许会怨恨这华丽的楼阁太矮(无法让她看得更远)。
  • “愁同芳草两萋萋”:
    • 字词:“萋萋”,形容草木茂盛的样子,常用来表达愁绪连绵。
    • 句意:女子的愁绪如同那茂盛的芳草一样,两者都绵延不绝。

现代译文

不要戴着珍贵手镯、穿着香裙登上那华丽的楼梯,
云层厚重,真该怨恨这华丽楼阁太过低矮。
女子的愁绪和那萋萋芳草一样,都连绵不断。

创作背景

由于缺少作者及具体朝代信息,难以确切知晓创作背景。但从词的内容来看,大概率描绘的是一位闺中女子的愁绪。在古代,女子往往被困于深闺之中,可能因思念远方之人、感慨时光流逝等原因而生出愁怨。这首词或许就是在这样的情境下创作出来,以展现女子细腻而深沉的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“云重应恨翠楼低”一句,借厚重的云层这一自然景象,抒发了女子内心的压抑和怨恨。云重暗示着女子心情的沉重,而恨翠楼低则进一步强调了她内心的不满和渴望突破束缚的情绪。
    • 比喻:“愁同芳草两萋萋”将女子的愁绪比作茂盛的芳草,形象地表现出愁绪的连绵不断、难以排解,让读者更能直观地感受到女子内心愁怨的深沉。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“宝钏香裙”“玉梯”“翠楼”等词汇,营造出一种富贵华丽的氛围,同时又与女子的愁怨形成鲜明对比,更凸显出女子内心的痛苦。
  • 意境营造:通过对女子登梯、云重、翠楼等场景的描写,营造出一种压抑、哀怨的意境。女子在华丽的环境中却充满愁绪,使整首词充满了一种无奈和凄凉的氛围,让读者深刻感受到女子内心的孤独与哀愁。