木兰花・玉楼春・眼前欲尽情何限

· 莫将

眼前欲尽情何限。
风外南枝无一半。
东君何事莫教开,及至如今都不管。
高楼三弄休吹趱。
一片惊人肠欲断。
杏花开后莫嫌衰,如豆青时君细看。

简要说明

这首词围绕梅花展开,上阕感慨梅花未能尽情开放,责怪东君不管不顾;下阕劝人不要再吹奏伤梅的曲子,指出杏花虽开后会衰,但青梅如豆时别有一番景致,整体流露出对花开花谢的感慨以及对自然变化的思考。

逐句注释

  • “眼前欲尽情何限”:
    • 字词:“欲尽”,即将凋零;“情何限”,感慨无限。
    • 句意:眼前梅花即将凋零,心中感慨无限。
  • “风外南枝无一半”:
    • 字词:“南枝”,向阳的树枝,常指代梅花;“无一半”,所剩不多。
    • 句意:在风中,向阳枝上的梅花已所剩无几。
  • “东君何事莫教开,及至如今都不管”:
    • 字词:“东君”,司春之神;“莫教开”,不让它开放。
    • 句意:东君为什么当初不让梅花尽情开放,到如今梅花凋零了也不管。
  • “高楼三弄休吹趱”:
    • 字词:“三弄”,古笛曲有《梅花三弄》,多为伤梅之意;“吹趱”,吹奏催促。
    • 句意:高楼上不要再吹奏《梅花三弄》来催促梅花凋零了。
  • “一片惊人肠欲断”:
    • 字词:“惊人”,让人惊心。
    • 句意:那一片片凋零的梅花让人看了肝肠寸断。
  • “杏花开后莫嫌衰,如豆青时君细看”:
    • 字词:“如豆青时”,指杏花凋谢后结出如豆般大小的青色果实。
    • 句意:杏花开过之后不要嫌弃它衰败,等它结成如豆般的青色果实的时候你再仔细看看。

现代译文

眼前梅花即将凋零,心中感慨无限。
风中向阳枝上的梅花,已经所剩不多。
东君啊,你为何当初不让它尽情开放,
到如今它凋零了,你却全然不管。
高楼上别再吹奏《梅花三弄》催促它了,
那一片片梅花落下,真让人肝肠寸断。
杏花开过之后别嫌弃它衰败模样,
等它结成如豆般的青色果实,你再仔细端详。

创作背景

由于不清楚这首词的作者及具体创作时间,我们只能进行大致推测。在古代诗词中,对花开花谢的感慨是常见主题,可能作者在看到梅花凋零、杏花开放的自然景象变化时,联想到时光的流转、生命的兴衰,从而创作了这首词,借花来抒发内心对自然和人生的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“东君何事莫教开,及至如今都不管”,将东君拟人化,责怪东君对梅花的不管不顾,赋予自然之神以人的情感和行为,生动地表达出作者对梅花未能尽情开放的惋惜。
    • 对比:词中先写梅花的凋零,后提到杏花,以杏花开花到结果的过程,形成一种对比,引导人们看待事物不要只关注盛开时的艳丽,也要看到衰败后可能存在的别样美好。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,用简洁的话语表达出深刻的感慨。如“眼前欲尽情何限”“一片惊人肠欲断”等语句,直接抒发了作者对花的怜惜之情。
  • 意境营造:通过描写梅花凋零、高楼吹曲等场景,营造出一种哀伤、惋惜的氛围。而结尾处提到杏花如豆青时的景象,又为整首词增添了一丝希望和对生命延续的思考,使意境更加丰富深沉。