这首词围绕梅花展开,先是回忆月下寻觅单枝梅花的情景,接着描写今朝见到数枝梅花开放却未到最佳状态,将梅花比作新妆美人,展现其雪艳冰姿,最后呼吁莫让春天的消息轻易断绝,流露出对梅花的喜爱和对春天的期待之情。
木兰花・玉楼春・一枝和露珍珠贯
一枝和露珍珠贯。
月下回来寻几遍。
今朝忽见数枝开,未有十分如待伴。
新妆不比徐妃面。
雪艳冰姿寒欲颤。
外边多少扫春人,春信莫教容易断。
月下回来寻几遍。
今朝忽见数枝开,未有十分如待伴。
新妆不比徐妃面。
雪艳冰姿寒欲颤。
外边多少扫春人,春信莫教容易断。
简要说明
逐句注释
- “莫将,一枝和露珍珠贯”:
- 字词:“和露”,带着露水;“珍珠贯”,形容带着露水的花枝像成串的珍珠。
- 句意:不要说,那带着露水的一枝梅花如同成串的珍珠。
- “月下回来寻几遍”:
- 字词:“回来”,来来去去;“寻几遍”,寻找了很多次。
- 句意:在月光下为了寻找它来来去去找了很多遍。
- “今朝忽见数枝开,未有十分如待伴”:
- 字词:“今朝”,今天;“未有十分”,还没有达到最完美的状态;“待伴”,等待同伴。
- 句意:今天忽然看见有几枝梅花开放了,但还没有达到最完美的状态,好像在等待同伴一起盛开。
- “新妆不比徐妃面”:
- 字词:“新妆”,刚梳妆好;“徐妃面”,据《南史·后妃传下·梁元帝徐妃》记载,徐妃每次得知元帝将要到来,便化妆时只化半面妆来戏弄他。这里以徐妃面形容梅花不完全开放的样子。
- 句意:这刚开放的梅花可不像徐妃的半面妆那样不完整。
- “雪艳冰姿寒欲颤”:
- 字词:“雪艳”,如雪般艳丽;“冰姿”,如冰般的姿态;“寒欲颤”,在寒冷中好像要颤抖。
- 句意:梅花如雪般艳丽,如冰般的姿态,在寒冷中好像要颤抖。
- “外边多少扫春人,春信莫教容易断”:
- 字词:“扫春人”,迎接春天的人;“春信”,春天的消息。
- 句意:外面有多少迎接春天的人啊,不要让春天的消息轻易断绝。
现代译文
不要说那带着露水的一枝梅花,
宛如成串的珍珠般晶莹璀璨。
我在月光下为它来来去去寻觅了好多遍。
今天突然看到几枝梅花已然开放,
可还没到最盛时,好似在等伙伴同绽。
它新绽的模样可不似徐妃的半面妆残,
如雪般艳丽,冰姿玉态在寒中轻颤。
外面有多少盼春的人儿啊,
可别让春天的消息就此中断。
创作背景
由于未明确作者及更多信息,只能进行合理推测。从词的内容来看,创作时间可能是冬末春初,此时梅花初绽。作者或许在月下偶然发现了一枝带着露水的梅花,被其吸引,而后多次寻觅。在等待梅花盛开的过程中,作者的情感逐渐累积,最终在看到数枝梅花开放时有感而发创作了此词,可能反映出作者对春天的期盼和对美好事物的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“一枝和露珍珠贯”将带着露水的梅花枝比作成串的珍珠,形象地描绘出梅花的晶莹剔透;“雪艳冰姿寒欲颤”把梅花比作在寒冷中颤抖的美人,生动地展现出梅花的艳丽和娇弱。
- 用典:“新妆不比徐妃面”运用徐妃半面妆的典故,增添了诗词的文化内涵,同时通过对比突出梅花的完整和美丽。
- 拟人:“未有十分如待伴”将梅花拟人化,赋予梅花人的情感和行为,仿佛梅花在等待同伴一起开放,使梅花形象更加生动可爱。
- 语言特色:语言优美细腻,用词精准,如“雪艳”“冰姿”等词,生动地描绘出梅花的特点。同时,整首词的语言富有韵律感,读起来朗朗上口。
- 意境营造:通过描写月下寻觅梅花、今朝见梅开放等情景,营造出一种清幽、雅致的意境。词的结尾“外边多少扫春人,春信莫教容易断”,在这种清幽的意境中融入了对春天的期盼和对美好事物的珍惜之情,使意境更加深远。