这首词借蜀山之险引出人心更险的感慨,通过描写皇华星使带来的春风和气,表达了对其的赞美。同时展现了词人不看重眼前富贵,更追求学识与精神境界,期望能与贤士结下深厚缘分的心境。
水调歌头・万里蜀山险
万里蜀山险,难似上青天。
谁知间有,人心之险甚山川。
赖得皇华星使,满载春风和气,来自鉴湖边。
要识方寸地,四十万云烟。
佩珑璁,冠昱炝,组蝉联。
眼前富贵余事,所乐不存焉。
闻道汉家子政,博考兰台载籍,胸次著千年。
会有太一老,同结海山缘。
谁知间有,人心之险甚山川。
赖得皇华星使,满载春风和气,来自鉴湖边。
要识方寸地,四十万云烟。
佩珑璁,冠昱炝,组蝉联。
眼前富贵余事,所乐不存焉。
闻道汉家子政,博考兰台载籍,胸次著千年。
会有太一老,同结海山缘。
简要说明
逐句注释
- “万里蜀山险,难似上青天”:
- 字词:“蜀山”,泛指四川一带的山脉;“难似上青天”,化用李白《蜀道难》中“蜀道之难,难于上青天”。
- 句意:绵延万里的蜀山十分险峻,但却难比得上上青天。
- “谁知间有,人心之险甚山川”:
- 字词:“间有”,这里指其中存在;“甚”,超过。
- 句意:谁能想到,世间人心的险恶比山川的险峻还要厉害。
- “赖得皇华星使,满载春风和气,来自鉴湖边”:
- 字词:“皇华星使”,指皇帝派遣的使者;“春风和气”,形容人态度和蔼可亲;“鉴湖”,在浙江绍兴。
- 句意:幸亏有皇帝派遣的使者,他满怀和蔼可亲的态度,从鉴湖那边而来。
- “要识方寸地,四十万云烟”:
- 字词:“方寸地”,指人心;“四十万云烟”,形容人内心世界丰富如万千云烟。
- 句意:要了解人的内心世界,那里面如同有四十万云烟般复杂。
- “佩珑璁,冠昱炝,组蝉联”:
- 字词:“佩珑璁”,佩戴的玉佩玲珑剔透;“冠昱炝”,帽子光彩夺目;“组蝉联”,绶带相连不断。
- 句意:使者佩戴着玲珑的玉佩,头戴光彩的帽子,绶带相连。
- “眼前富贵余事,所乐不存焉”:
- 字词:“余事”,不重要的事。
- 句意:眼前的富贵是不重要的事情,真正的乐趣并不在于此。
- “闻道汉家子政,博考兰台载籍,胸次著千年”:
- 字词:“汉家子政”,指汉代的刘向,字子政;“兰台载籍”,兰台是汉代宫廷藏书处,载籍即书籍;“胸次”,心中。
- 句意:听说汉代的刘向,广泛考证兰台的书籍,心中装着千年的历史。
- “会有太一老,同结海山缘”:
- 字词:“太一老”,指仙人;“海山缘”,与海上仙山的缘分。
- 句意:将会有仙人出现,一起结下与海上仙山的缘分。
现代译文
绵延万里的蜀山险峻无比,
却难比登天那般艰难。
谁能料到,
人心的险恶更甚于山川。
幸亏有皇帝派遣的使者,
他带着春风般的和气,
从鉴湖之畔来到这边。
要了解人的内心世界,
那复杂程度如同万千云烟。
使者佩戴着玲珑玉佩,
头戴光彩夺目的帽子,
绶带相连不断。
眼前的富贵不过是小事,
真正的乐趣并不在此间。
听说汉代的刘向,
广泛考证兰台的书籍,
心中装着千年的历史沉淀。
将会有仙人出现,
一起结下与海上仙山的缘分。
创作背景
魏了翁生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场斗争激烈。这首词具体创作时间不详,但结合其所处时代,可能是在感慨人心险恶、官场黑暗的背景下,遇到一位如皇华星使般有学识、有气度的人,从而引发了词人对精神追求和高尚境界的向往而创作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:开篇将蜀山之险与上青天对比,又将山川之险与人心之险对比,突出人心险恶,为后文表达对使者的赞美和自身的追求做铺垫。
- 用典:运用“上青天”“汉家子政”等典故,丰富了诗歌的内涵,使表达更具文化底蕴,含蓄地传达出词人的情感和志向。
- 语言特色:语言豪迈大气,如“万里蜀山险”“四十万云烟”等词句,展现出宏大的气势。同时又不失细腻,对使者的描写“佩珑璁,冠昱炝,组蝉联”,生动地刻画了使者的形象。
- 意境营造:通过对蜀山、人心、使者等的描写,营造出一种复杂而又充满向往的意境。既有对现实中人心险恶的无奈,又有对学识、精神境界以及仙人缘分的美好憧憬,使整首词富有层次感和感染力。