诗无敌

宋代‌ · 张鎡

七个圈儿为岁数,年年用墨糊涂。
一圈又剩半圈余。
看看云蔽月,三际等空虚。
纵使古稀真个得,后来争免呜呼。
肯闲何必更悬车。
非关轻利禄,自是没工夫。

简要说明

这首词围绕年龄展开思考,词人以圈记数代表年岁,感慨时光流逝。即便能活到古稀之年,也难逃死亡。表达了词人不贪恋利禄,认为自己没有闲暇去追逐功名利禄的心境。

逐句注释

  • “七个圈儿为岁数,年年用墨糊涂”:
    • 字词:“圈儿”,这里指用圈来标记年龄;“糊涂”,涂抹。
    • 句意:用七个圈代表岁数,每年都用墨把圈涂抹掉一个。
  • “一圈又剩半圈余”:
    • 字词:“余”,同“余”,剩余。
    • 句意:现在只剩下一圈还多半个圈,意味着年岁又过了不少。
  • “看看云蔽月,三际等空虚”:
    • 字词:“三际”,佛教用语,指过去、现在、未来。
    • 句意:看着云朵遮蔽了月亮,感悟到过去、现在、未来都是空虚的。
  • “纵使古稀真个得,后来争免呜呼”:
    • 字词:“古稀”,指人七十岁;“争免”,怎免。
    • 句意:即使真的活到了七十岁,之后又怎能避免死亡呢。
  • “肯闲何必更悬车”:
    • 字词:“悬车”,古人一般到七十岁辞官家居,废车不用,称为悬车。
    • 句意:如果想要清闲,何必非要等到七十岁辞官呢。
  • “非关轻利禄,自是没工夫”:
    • 字词:“轻”,轻视。
    • 句意:并非是我轻视功名利禄,只是自己实在没有闲暇时间去追逐它们。

现代译文

用七个圈来标记岁数,每年都用墨涂抹掉一个。
如今只剩下一圈还多半个圈了。
看着云朵遮蔽了月亮,领悟到过去、现在、未来都是空虚的。
即使真的能活到七十岁,之后又怎能避免死亡呢。
如果想要清闲,何必非要等到七十岁辞官。
并非是我轻视功名利禄,只是我实在没有时间去追求。

创作背景

张镃生活在南宋时期,当时社会局势复杂,朝廷偏安江南。这首词具体创作时间不详,但从词中可以看出词人对人生短暂的感慨和对功名利禄的态度。可能是词人在经历了一些人生起伏后,对时光流逝和人生意义进行思考而创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:以“圈儿”象征年岁,形象地展现了时间的流逝和人生的进程。
    • 借景抒情:“看看云蔽月”,借云朵遮蔽月亮的景象,抒发对人生无常、三际空虚的感慨。
  • 语言特色:语言直白通俗,用口语化的表达来阐述深刻的人生哲理,如“呜呼”“肯闲”等词语,使整首词亲切自然,易于理解。
  • 意境营造:通过对年龄、自然景象和人生结局的描写,营造出一种豁达又略带无奈的意境。词人既认识到人生的短暂和无常,又表现出不刻意追逐功名利禄的洒脱,使读者能感受到他对人生的独特思考。