诗无敌

宋代‌ · 张鎡

不似琵琶不似琴。
四弦陶写晋人心。
指尖历历泉鸣涧,腹上锵锵玉振金。
天外曲,月边音。
为君转轴拟秋砧。
又成雅集相依坐,清致高标记竹林。

简要说明

这首词围绕一种四弦乐器展开,通过生动的描写展现了乐器弹奏出的美妙音乐,表达了对高雅音乐和雅集氛围的喜爱与赞美之情,营造出一种清幽高雅的意境。

逐句注释

  • “不似琵琶不似琴。四弦陶写晋人心”:
    • 字词:“陶写”,抒发、宣泄。
    • 句意:这种乐器既不像琵琶也不像琴,它的四根弦能够抒发晋人那种高雅的情怀。
  • “指尖历历泉鸣涧,腹上锵锵玉振金”:
    • 字词:“历历”,清晰的样子;“锵锵”,形容声音响亮和谐;“玉振金”,指乐器发出如金玉碰撞般的清脆声音。
    • 句意:弹奏者指尖下发出的声音清晰得如同泉水在山涧中流淌,乐器腹部传出的声音锵锵作响,好似金玉碰撞。
  • “天外曲,月边音”:
    • 字词
    • 句意:那弹奏出的曲子仿佛来自天外,那声音好像是从月亮旁边传来,极言音乐的空灵美妙。
  • “为君转轴拟秋砧”:
    • 字词:“转轴”,转动乐器的弦轴以调整音高;“秋砧”,秋天捣衣的声音。
    • 句意:为你转动弦轴,弹奏出如同秋天捣衣般的声音。
  • “又成雅集相依坐,清致高标记竹林”:
    • 字词:“雅集”,文人雅士的聚会;“标记”,标志、象征;“竹林”,这里可能借指魏晋时期的竹林七贤的雅集。
    • 句意:大家又一次举行雅集,相互依偎着坐在一起,这高雅的情致就像竹林七贤的雅集一样被铭记。

现代译文

它既不像琵琶也不像琴,
四根弦能抒发晋人的高雅心境。
指尖下的声音如清泉在山涧鸣响,
乐器上发出的是金玉般的清脆声响。
那曲子仿佛来自天外,
那声音好似从月亮旁飘荡。
为你转动弦轴,弹出秋砧般的乐章。
大家又聚在一起举行雅集,
高雅的情致就像竹林七贤的聚会被人记在心上。

创作背景

张鎡生活在南宋时期,他出身官宦世家,家境富裕,喜爱交游,家中常举办文人雅集活动。这首词可能创作于某次雅集之中,当时有人弹奏这种四弦乐器,其美妙的音乐引发了张鎡的创作灵感,他便写下此词来记录这次雅集的美好场景和感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“指尖历历泉鸣涧,腹上锵锵玉振金”将乐器弹奏的声音分别比作泉水在山涧流淌和金玉碰撞的声音,生动形象地写出了音乐的清脆悦耳和美妙动听。“天外曲,月边音”把音乐比作来自天外、月边,赋予音乐空灵悠远的特点。
    • 用典:“清致高标记竹林”运用了“竹林七贤”的典故,以魏晋时期竹林七贤的雅集来类比当下的雅集,提升了聚会的高雅格调,表达了对这种高雅文化活动的推崇。
  • 语言特色:语言优美灵动,善用叠词,如“历历”“锵锵”,增强了音韵美和节奏感,使读者仿佛身临其境,能真切感受到音乐的美妙。
  • 意境营造:通过对音乐的描写以及雅集场景的叙述,营造出一种清幽高雅、空灵美妙的意境。音乐的美妙与雅集的高雅氛围相互交融,让读者感受到文人雅士聚会时那种超脱尘世、追求精神享受的情怀。