诗无敌

宋代‌ · 张鎡

洒面松风凉似水。
下看冰泉,喷薄溪桥底。
叠叠层峰相对起。
家居却在深山里。
枝上凌霄红绕翠。
飘下红英,翠影争摇曳。
今夜岩扉休早闭。
月明定有飞仙至。

简要说明

这首词描绘了词人隐居深山的生活环境与景色,展现了山间松风、冰泉、层峰、凌霄花等美景,营造出清幽美妙的氛围,表达了词人对山间生活的喜爱,以及期待与飞仙相遇的浪漫情怀。

逐句注释

  • “洒面松风凉似水”:
    • 字词:“洒面”,吹拂在脸上;“松风”,松林间的风。
    • 句意:松林间的风吹拂在脸上,凉爽得如同水一般。
  • “下看冰泉,喷薄溪桥底”:
    • 字词:“冰泉”,清凉的泉水;“喷薄”,形容泉水涌出的样子。
    • 句意:向下看,清凉的泉水在溪桥底下喷涌而出。
  • “叠叠层峰相对起”:
    • 字词:“叠叠”,形容山峰重重叠叠;“层峰”,层层叠叠的山峰。
    • 句意:重重叠叠的山峰相对耸立。
  • “家居却在深山里”:
    • 字词:“家居”,居住的地方。
    • 句意:居住的地方却是在这深山之中。
  • “枝上凌霄红绕翠”:
    • 字词:“凌霄”,凌霄花;“红绕翠”,红色的花朵环绕着翠绿的枝叶。
    • 句意:树枝上的凌霄花,红色的花朵环绕着翠绿的枝叶。
  • “飘下红英,翠影争摇曳”:
    • 字词:“红英”,红色的花瓣;“翠影”,翠绿的枝叶影子;“摇曳”,摇荡。
    • 句意:红色的花瓣飘落下来,翠绿的枝叶影子相互争着摇曳。
  • “今夜岩扉休早闭”:
    • 字词:“岩扉”,石门,这里指山居的门。
    • 句意:今晚山居的门不要早早关上。
  • “月明定有飞仙至”:
    • 字词:“月明”,月光明亮;“飞仙”,仙人。
    • 句意:月光明亮的时候一定会有仙人到来。

现代译文

松林间的风轻轻吹拂在脸上,凉爽得就像水一样。
向下望去,清凉的泉水在溪桥底下喷涌而出。
重重叠叠的山峰相对耸立着。
而我的家就住在这深山里面。
树枝上的凌霄花,红色的花朵环绕着翠绿的枝叶。
红色的花瓣飘落下来,翠绿的枝叶影子相互争着摇曳。
今晚山居的门不要早早关上。
月光明亮的时候一定会有仙人到来。

创作背景

张鎡生活在南宋时期,他虽出身世家,但仕途不顺,后来便隐居于山林。这首词大约创作于他隐居期间,词中所描绘的深山景色正是他隐居生活环境的写照,体现了他在远离尘世喧嚣后,于山林中寻求宁静与精神寄托的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与触觉结合:“洒面松风凉似水”从触觉角度写出松风的凉爽,“下看冰泉,喷薄溪桥底”“叠叠层峰相对起”等从视觉角度描绘景色,多感官结合,使读者能更真切地感受到山间的美妙。
    • 动静结合:“冰泉,喷薄溪桥底”“翠影争摇曳”是动态描写,“叠叠层峰相对起”是静态描写,动静相衬,让画面富有生机与变化。
    • 虚实结合:上阕对山间景色的描写是实写,下阕“月明定有飞仙至”则是虚写,增添了浪漫奇幻的色彩,拓宽了词的意境。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象,如“洒面松风凉似水”“红绕翠”等表述,用简洁的语言准确地描绘出景物的特点,给人以美的享受。
  • 意境营造:通过对山间松风、冰泉、层峰、凌霄花等自然景色的描写,营造出一种清幽、宁静、美妙的意境。最后“月明定有飞仙至”一句,将现实与想象相结合,进一步深化了这种空灵、浪漫的意境,表达了词人对自由、超脱境界的向往。